• « La vertiginosa evolución de la biomecánica y la neurociencia adaptada al deporte redundaron en un avance tecnológico del entorno, de las técnicas y, lo que es más importante, de los equipos de entrenamiento personal. »
• « Katy Bowman, experta en biomecánica y autora de varios libros de gran éxito de ventas sobre el movimiento natural humano, se refiere a la aleta flexible como una "enfermedad de cautiverio", y afirma que también lo son nuestras "rodillas vagos, arcos colapsados, caderas erosionadas, tendones de la corva apretados, suelos pélvicos con fugas, tobillos colapsados" y muchas otras dolencias modernas. Estas enfermedades de cautiverio son una subclase especial de enfermedades de desajuste que afectan la alineación y la función de nuestros cuerpos. »
