Las siguientes oraciones fueron seleccionadas por ser oraciones cortas, por su sencillez o porque están orientadas a escolares; así pueden ser entendidas por niños y adolescentes.
• « El 6 de octubre de 1973, los ejércitos egipcio y sirio, apoyados por Irak, lanzaron un ataque sorpresa contra Israel, durante la festividad judía de Yom Kipur. »
• « Componen este archivo más de quince mil textos escritos en caracteres sumerios, y en parte, un idioma semítico nuevo para nosotros, que evidentemente se hablaba en las ciudades y que se revela como el más antiguo de la región sirio - palestina. »
• « En algunos casos, los dioses no romanos llegaron incluso a suplantar a los romanos; uno de los emperadores de Severos abrazó la adoración del dios sol sirio Sol Invictus (que significa "el sol no conquistado") e hizo construir un templo en Roma para honrar al dios junto a las deidades romanas tradicionales. »
• « El 1 de marzo, un periódico turco informó que el servicio de inteligencia del país había frustrado un intento de los agentes sirios de secuestrar al coronel. »
• « Las traducciones fueron realizadas a menudo por cristianos sirios, que hablaban tanto griego como árabe, y a menudo utilizaban el siríaco como lengua intermedia. »
• « En cambio, tan numerosos como las legiones eran los auxiliares: súbditos romanos (por ejemplo, celtas, norteafricanos, sirios, etc.) que sin embargo servían al imperio. Los auxiliares se dividían en cohortes de infantería y alae ("alas") de caballería. »
• « Fue, a pesar de sus continuas pretensiones de imperio, en realidad un reino después de las pérdidas territoriales, poblado casi en su totalidad por "romanos" de habla griega en vez de por esos romanos, así como por sus antiguos súbditos sirios, judíos, africanos, italianos y españoles. »
