Significado de atarraya | Sinónimos y oraciones con ejemplos de uso de atarraya

Definición de atarraya

Una atarraya es una red circular utilizada en la pesca tanto en ríos como en el mar, conocida también como esparavel, tarraya, rail, rayo, chumbeira o albitana. Se arroja manualmente desde embarcaciones pequeñas o desde la orilla para capturar peces de tamaño mediano. Suele tener un diámetro de 1,4 a 4 metros y una profundidad de 2 a 3 metros. En Colombia y Panamá, se usa coloquialmente para referirse a una boca grande de alguien, con un matiz despectivo. En Panamá, también se emplea para describir una voz muy potente. En Honduras, se refiere a una planta suculenta llamada Portulaca oleracea, utilizada en medicina popular y gastronomía.

Tabla de contenido
Definición de atarraya
Significado de "atarraya" más simple o para niños
Etimología de atarraya
Análisis de "atarraya" como palabra
Palabras cercanas a "atarraya"
¿Dudas o consultas?

Definición de atarraya

f. Red redonda que es arrojada a fuerza de brazo en la pesca fluvial o marítima; también conocida como esparavel, tarraya, rail, rayo, chumbeira o albitana.

Es arrojada por una única persona desde pequeñas embarcaciones o desde tierra, como en muelles y playas, para la pesca de peces de tamaño pequeño y mediano.

Su circunferencia suele tener un diámetro de 1,4 a 4 metros, con una profundidad de 2 a 3 metros.

En algunas regiones se regula legalmente el tamaño del ojo de la malla para evitar capturar peces demasiado pequeños.

♦ Variante: tarraya.

Res de pesca atarraya, más conocida como esparavel. Licencia CC.

Ejemplo de uso: "existen distintas técnicas para lanzar una atarraya de pesca".
Colom. y Pan. Boca grande de alguien.

♦ De uso despectivo.

♦ Esta acepción se emplea en: Colombia - Panamá
Pan. Voz muy potente.

♦ De uso despectivo.

♦ Esta acepción se emplea en: Panamá
Hond. Nombre común para la Portulaca oleracea, planta suculenta de hasta 30 cm de altura, también conocida como verdolaga, portulaca o manibarí. Es originaria de la India, Oriente Medio y el sur de Europa, aunque se la puede encontrar en América también. Posee flores amarillas. Se emplea en medicina popular y en la gastronomía.

♦ Esta acepción se emplea en: Honduras

Etimología u origen de la palabra atarraya: proviene del árabe hispánico at-tarrabaque significa "arrojar, tirar" y "la red".

Actualizado: 23/03/2020 - Autor: Leandro Alegsa

¿Necesitas una definición más sencilla de «atarraya»?

1. La atarraya es una red redonda que se usa para pescar en ríos o el mar.

Ejemplo: Los pescadores usan una atarraya para pescar peces pequeños.

2. En Colombia y Panamá, atarraya puede significar boca grande de alguien, pero de forma despectiva.

Ejemplo: Mi mamá siempre me dice que no hable con la atarraya.

3. En Panamá, atarraya puede ser una voz muy potente, pero también de forma despectiva.

Ejemplo: Mi hermano tiene una voz de atarraya cuando grita.

4. En Honduras, atarraya es el nombre común de una planta llamada Portulaca oleracea.

Ejemplo: En la cocina hondureña usan atarraya o verdolaga en la preparación de algunas recetas.
¿Te gustó?

Gracias por tu voto

Lamentamos que no te haya gustado.

Como alternativa puedes preguntarle al Asistente de Inteligencia Artificial: ¡y te responderá en segundos!. Te sugiero ser detallado en tu consulta, escribirle qué buscas específicamente, darle un contexto apropiado y el resultado será mucho mejor.

NOTA: Esta explicación sencilla se generó a partir de nuestra definición, pero usando IA; puede contener alguna imprecisión.

Si aún tienes dudas sobre este tema, puedes probar escribirle consultas a nuestro ASISTENTE IA, ¡que te responderá en segundos!.

← atarrajar

atarrayar →

Diccionarios relacionados

Compartir la definición, preguntar y buscar

Compartir

Buscar y comentar

Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

* ACLARACIÓN: el asistente ha sido entrenado para responder tus dudas con muy buenos resultados, pero puede equivocarse. Te sugiero dejar tu email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Fuentes bibliográficas y más información de atarraya:

[ Más ejemplos de oraciones y usos de "atarraya" ]
[ Imágenes relacionadas a "atarraya" ]
[ Usos en libros de "atarraya" ]

Análisis de atarraya

Usos de atarraya

Se emplea como: sustantivo femenino

¿Cómo separar en sílabas atarraya?

a-ta-rra-ya
La palabra atarraya tiene 4 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación atarraya?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: rra
Tipo de acentuación de atarraya: Palabra grave (también llana o paroxítona).
Posee digrafo rr.
Posee diptongo decreciente ay.

Cantidad de letras, vocales y consonantes de atarraya

Palabra inversa: ayarrata
Número de letras: 8
Posee un total de 4 vocales: a a a a
Y un total de 4 consonantes: t r r y

¿Es aceptada "atarraya" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: atarraya (RAE)

Categorías donde se encuentra: atarraya

Náutica y pesca - Colombianismos - Hondureñismos - Panameñismos - Sustantivos

Palabras cercanas

Posibles palabras o artículos relacionados

atarrayar

Abreviaturas empleadas en la definición

f. = sustantivo femenino
Más abreviaturas...

Cómo citar la definición de atarraya

Definiciones-de.com (2020). Definición de atarraya - Leandro Alegsa © 23/03/2020 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/atarraya.php

¿Preguntas sobre el significado de esta palabra?: respondemos aquí

[ Imágenes relacionadas a "atarraya" ]

Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.

Diccionario General de Español

Buscar por letra: A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - Indice

Buscar por categoría: Anatomía - Arte y Cultura - Biología - Ciencias - Deportes - Física y química - Literatura - Matemáticas - Medicina - Palabras cultas - Religión - Zoología - más categorías

Inteligencia Artificial: Generador de oraciones

Buscar por palabra o frase: