Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «atarragar»

Significado de atarragar · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

El término atarragar tiene varias acepciones que varían según la región.

En el ámbito de la herrería, se refiere a dar forma a la herradura y los clavos con un martillo, asegurando su adecuada aplicación en el casco de los animales.

En Venezuela, se utiliza para describir la acción de clavar, mientras que en México, se asocia con la idea de comer mucho o hartarse de comida.

Cada significado refleja aspectos culturales y prácticos de su uso.

Definición de atarragar

1
tr. Dar con el martillo la forma conveniente a la herradura y a los clavos para su mejor aplicación al casco de la bestia.
2
Venez. Clavar.

Esta acepción se emplea en: VenezuelaVenezuela
3
Méj. Comer mucho, hartarse.

Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
Etimología u origen
(De attarraga.)

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2014). Definición de atarragar - Leandro Alegsa © 26/03/2014.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra atarragar

  • Palabra inversa: ragarrata
    Número de letras: 9
    Vocales: a a a a
    Consonantes: t r r g r
  • Separación en sílabas: a-ta-rra-gar
    Tipo de acentuación: Palabra aguda (también oxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • Academia Venezolana de Letras (1996). Boletín de la Academia Venezolana
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (11-03-2014)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (11-03-2014)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española
  • Palabras cercanas

    ✨ Explicación sencilla de «atarragar»
    1. Cuando decimos que alguien está atarragando, significa que está usando un martillo para darle forma a una herradura y a los clavos que se van a utilizar para ponerla en el casco de un animal, como un caballo. Por ejemplo: "El herrero está atarragando las herraduras para los caballos del pueblo".



    2. En Venezuela, usar la palabra atarragar es lo mismo que decir clavar. Por ejemplo: "El carpintero atarragó clavos en la tabla para armar el mueble".



    3. En México, cuando decimos que alguien se está atarragando, quiere decir que está comiendo mucho y se está llenando mucho la barriga. Por ejemplo: "En la fiesta, Pedro se atarragó de pizza y ya no podía comer más".
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.