Significado de deprecatorio | Sinónimos y oraciones con ejemplos de uso de deprecatorio
Envíanos un mensaje
Enviar

Definición de deprecatorio (deprecatoria)

Deprecatorio y deprecatoria son términos que se refieren a algo que se expresa como un ruego o súplica. En el ámbito legal, en Ecuador, una deprecatoria es un encargo que un juez de un proceso principal hace a otro de igual jerarquía para cumplir una comisión específica. Es importante destacar que la acepción que indica desaprobación o desprecio es incorrecta según la RAE, ya que proviene de una mala traducción del término inglés "deprecate". Es esencial diferenciar entre el uso correcto y el incorrecto de estas palabras para evitar confusiones.
 


Tabla de contenido


Definición de deprecatorio
  1. adj. En forma de ruego o súplica.

    ♦ Variante: deprecativo/va.

    Ejemplo de uso: "usó un tono deprecatorio para pedírmelo".
  2. adj. Dicho de la palabra o frase que expresa un ruego o súplica.

    Ejemplo de uso: "frase deprecatoria".
  3. Der. Ecuad. Encargo o exhorto de las funciones específicas que el juez de un proceso principal hace a otro de igual jerarquía, para el cumplimiento de una determinada comisión para, por ejemplo, cuando el juez solicitante declara que no tiene jurisdicción para esa diligencia específica.

    ♦ Esta acepción se emplea en: EcuadorEcuador
  4. Que expresa desaprobación o desprecio.

    ♦ Esta acepción es incorrecta, no aceptada por la RAE; es una mala traducción de la palabra inglesa «deprecate», pero que algunos medios emplean especialmente cuando han traducido de un texto en inglés.

    Ejemplo de uso: "es famoso el comentario deprecatorio de Frost de que la poesía sin métrica es como jugar al tenis sin una red", ❗ aquí lo correcto hubiera sido usar "despreciativo" en lugar de "deprecatorio".

    Etimología u origen de la palabra deprecatorio: 1era., 2da. y 3era. aceps. provienen del verbo deprecar y del sufijo -torio; del latín deprecatorĭus; 4ta. acep. una mala traducción del inglés "deprecate".

Segundo diccionario:
deprecatorio
    Origen de la palabra: (latín deprecatoríus.)

  1. adj. Deprecativo.
Actualizado: 15/10/2018 - Autor: Leandro Alegsa

  • ¿Necesitas una definición más sencilla de «deprecatorio»?

    "Deprecatorio" es una palabra que se usa para describir algo que es un ruego o súplica. Por ejemplo, si alguien me pide algo de manera amable y cortés, está usando un tono deprecatorio.



    También puede usarse para describir palabras o frases que expresan un ruego o súplica. Por ejemplo, si yo digo "Por favor, hazlo por mí", esa es una frase deprecatoria.



    En Ecuador, "deprecatorio" se usa para describir un encargo o exhorto que un juez hace a otro para que cumpla una determinada tarea específica en un proceso legal.



    Es importante conocer que existe una acepción incorrecta de "deprecatorio", ya que se usa de manera equivocada para describir algo que expresa desaprobación o desprecio. Esta acepción no es aceptada por la RAE y se debe usar la palabra "despreciativo" en su lugar.
    ¿Te gustó?
    Voto positivo
    Voto negativo
    Gracias por tu voto
    Lamentamos que no te haya gustado.

    Como alternativa puedes preguntarle al Asistente de Inteligencia Artificial: ¡y te responderá en segundos!. Te sugiero ser detallado en tu consulta, escribirle qué buscas específicamente, darle un contexto apropiado y el resultado será mucho mejor.
    NOTA: Esta explicación sencilla se generó a partir de nuestra definición, pero usando IA; puede contener alguna imprecisión.
    Si aún tienes dudas sobre este tema, puedes probar escribirle consultas a nuestro ASISTENTE IA, ¡que te responderá en segundos!.

← deprecativo 
 depreces →

Sinónimos y antónimos de deprecatorio
Sinónimos: deprecativo, rogatorio
Sinónimos: exhorto, requisitoria, suplicatoria
Ver aquí todos los sinónimos de deprecatorio

Diccionarios relacionados
Compartir la definición, preguntar y buscar
Compartir
E-mail
Twitter
Facebook
Whatsapp
Buscar y comentar
Comentar
Buscar
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
articulos
Asistente IA
Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!




* ACLARACIÓN: el asistente ha sido entrenado para responder tus dudas con muy buenos resultados, pero puede equivocarse. Te sugiero dejar tu email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.
Fuentes bibliográficas y más información de deprecatorio:
[ Más ejemplos de oraciones y usos de "deprecatorio" ]
[ Imágenes relacionadas a "deprecatorio" ]
[ Usos en libros de "deprecatorio" ]
Análisis de deprecatorio

Usos de deprecatorio

Se emplea como: adjetivo

¿Cómo separar en sílabas deprecatorio?

de-pre-ca-to-rio
La palabra deprecatorio tiene 5 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación deprecatorio?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: to
Tipo de acentuación de deprecatorio: Palabra grave (también llana o paroxítona).
Posee diptongo creciente io.

Cantidad de letras, vocales y consonantes de deprecatorio

Palabra inversa: oirotacerped
Número de letras: 12
Posee un total de 6 vocales: e e a o i o
Y un total de 6 consonantes: d p r c t r

¿Es aceptada "deprecatorio" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: deprecatorio (RAE)

Categorías donde se encuentra: deprecatorio

Derecho - Adjetivos

Palabras cercanas

Abreviaturas empleadas en la definición
adj. = adjetivo
Más abreviaturas...
Cómo citar la definición de deprecatorio
Definiciones-de.com (2018). Definición de deprecatorio - Leandro Alegsa © 15/10/2018 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/deprecatorio.php

¿Preguntas sobre el significado de esta palabra?: respondemos aquí


[ Imágenes relacionadas a "deprecatorio" ]
deprecatorio (deprecatoria)
Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.


Preguntas y comentarios

    No hay ningún comentario todavía

Todos los derechos reservados © 1998 - 2024 - Diccionario de ALEGSA - Santa Fe, Argentina. Políticas y privacidad - Amigos