Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «ñudo»

Significado de ñudo · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Ñudo es una palabra antigua que se utiliza para referirse a un nudo.

En Argentina, Paraguay y Uruguay, se emplea la expresión "al ñudo" para indicar algo innecesario o inútil.

También se usa el refrán "Un ñudo a la bolsa y dos a la boca" como consejo de ahorrar dinero y no hablar de más.

Otro refrán popular es "al que nace barrigón es al ñudo que lo fajen", que significa que ciertas características no se pueden cambiar.

Tabla de contenido

Definición de ñudo

1
m. Nudo.

♦ Palabra anticuada.

Ejemplos de uso: "el ñudo que Dios ató con sus propias manos, hombre no ha de presumir de desatarle".

"una fábula tiene ñudo y soltura; el ñudo está embebido en toda la fábula hasta el tiempo de la soltura".
2
(al ñudo) Arg., Par. y Urug. loc. adv. En vano, innecesario, inútil, sin motivo.

♦ Variantes similares de la región: al cuete, al santo botón, al divino botón, al pedo, al pepe.

Ejemplos de uso: "al que nace barrigón es al ñudo que lo fajen".

"es al ñudo intentar cambiarlo".

♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - ParaguayParaguay - UruguayUruguay
3
(Un ñudo a la bolsa y dos a la boca) Refrán que recomienda ahorrar dineros y palabras.
4
(al que nace barrilón es al ñudo que lo fajen) Popular refrán tomado del Martín Fierro de José Hernández (1834-1886), que significa literalmente que si se nace con tendencia a engordar, no hay forma de disimular la panza. Se emplea para indicar que hay sujetos que no cambiarán su conducta por más que se intente, o que es inútil intentar torcer el destino.
Etimología u origen
proviene de nudo, con la ñ de añudar.

Segundo diccionario

1
m. Nudo.
2
Un ñudo a la bolsa y dos a la boca. ref. que recomienda ahorrar dineros y palabras.
Etimología u origen
(De nudo, con la ñ de añudar.)

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2021). Definición de ñudo - Leandro Alegsa © 28/04/2021.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra ñudo

  • Palabra inversa: oduñ
    Número de letras: 4
    Vocales: u o
    Consonantes: ñ d
  • Separación en sílabas: nu-do
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ ˈnu.ðo ]
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
  • Academia Nacional de Letras, Uruguay (2002). Boletín de la Academia Nacional de Letras
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (14-04-2021)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (14-04-2021)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    ñoñería (ñoñez) ñu ñubiense ñublar ñublo ñubloso (ñublosa) ñuco (ñuca) ñudillo ñudo ñudoso (ñudosa) ñufla ñutir
    ✨ Explicación sencilla de «ñudo» ▾
    1. "Ñudo" significa un lazo o nudo que se hace con una cuerda o tela para atar algo. Por ejemplo, podemos hacer un ñudo en los cordones de nuestros zapatos para mantenerlos ajustados.



    2. La expresión "al ñudo" se usa en algunos países para indicar que algo es innecesario o inútil. Por ejemplo, si alguien está cantando muy mal, decimos que "canta al ñudo".



    3. El refrán "un ñudo a la bolsa y dos a la boca" significa que es importante ahorrar dinero y hablar menos. Esto nos ayuda a ser más sabios y a no gastar nuestro dinero en cosas innecesarias.



    4. El refrán "al que nace barrigón es al ñudo que lo fajen" se usa para decir que algunas características físicas son difíciles o imposibles de cambiar. Por ejemplo, si alguien tiene la tendencia a engordar, es difícil que pueda mantener una figura delgada sin hacer un gran esfuerzo.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← ñudillo ñudoso →