Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «agüeitar»

Significado de agüeitar · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Agüeitar es una palabra utilizada en varios países de América Latina para referirse a la acción de estar al acecho, observar con atención y esperar vigilante.

También se emplea para indicar que se está aguardando o esperando algo con atención.

Por ejemplo, se puede agüeitar por la ventana o agüeitar el gato si sale.

Esta expresión es común en países como Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela.

Tabla de contenido

Definición de agüeitar

1
tr. Amér. C., Chile, Col., Cuba, Ecuad., Pan., Perú y Venez. Estar al acecho, esperando y observando con atención; acechar, aguaitar.

♦ Variante: aguaitar.

Ejemplos de uso: "agüeitar por la ventana".

♦ Esta acepción se emplea en: América Central - ChileChile - ColombiaColombia - CubaCuba - EcuadorEcuador - PanamáPanamá - PerúPerú - VenezuelaVenezuela
2
Aguardar, esperar o vigilar.

Ejemplo de uso: "estoy agüeitando el gato si sale".
Etimología u origen
corrupción de aguaitar que proviene del catalán guaita que significa "vigía, centinela"; tal vez también tiene influjo del inglés "to wait", que significa "esperar".

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2019). Definición de agüeitar - Leandro Alegsa © 26/05/2019.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de agüeitar


Ver todos los sinónimos de agüeitar

Análisis de la palabra agüeitar

  • Palabra inversa: ratieüga
    Número de letras: 8
    Vocales: a ü e i a
    Consonantes: g t r
  • Separación en sílabas: a-güei-tar
    Tipo de acentuación: Palabra aguda (también oxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Ecuatoriana de la Lengua (2020). Memorias
  • Academia Colombiana (2005). Boletín de la Academia Colombiana
  • Academia Panameña de Letras (1944). Boletín de la Academia Panameña de Letras
  • Academia Chilena (2003). Boletín de la Academia Chilena
  • Academia Peruana de la Lengua (2006). Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
  • Academia Nacional de Artes y Letras, Cuba (1952). Anales de la Academia Nacional de Artes y Letras
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (25-05-2019)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (25-05-2019)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    agáloco agárico agástrico (agástrica) agérato agílibus agónico (agónica) agú agüeitar agüela agüelo agüera agüero
    ✨ Explicación sencilla de «agüeitar» ▾
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← agónico agüela →