El término agua mansa se refiere a un tipo de agua que fluye de manera tranquila y apacible, sin corrientes fuertes ni turbulencias. Se utiliza tanto de manera literal para describir un cuerpo de agua en calma, como en sentido figurado para referirse a una persona o situación que aparenta ser tranquila y pacífica, pero que puede ocultar peligro o ser engañosa. En este sentido figurado, se aplica a personas, situaciones o hechos que aparentan ser tranquilos, pero que pueden ocultar peligros no visibles, dejando al afectado sorprendido o en riesgo. Un ejemplo común es el refrán: "Del agua mansa líbreme Dios, que de la brava me libraré yo".
El término "agua mansa" se refiere a un tipo de agua que fluye de manera tranquila y apacible, sin corrientes fuertes ni turbulencias.
Es un concepto que se utiliza tanto de manera literal para describir un cuerpo de agua en calma, como en sentido figurado para referirse a una persona o situación que aparenta ser tranquila y pacífica, pero que puede ocultar peligro o ser engañosa.
Ejemplos de uso: "la luna se reflejaba plena en el agua mansa del río".
"El botecito del niño apenas se movía en el agua mansa del lago".
fig. Agua que aparenta ser tranquila, pero que puede esconder peligros, remolinos y hoyas, y así implicar más amenazas que un río visiblemente correntoso.
En sentido figurado, se aplica a personas, situaciones o hechos que aparentan ser tranquilos, pero que pueden ocultar peligros no visibles, dejando al afectado sorprendido o en riesgo.
Ejemplos de uso: "Del agua mansa líbreme Dios, que de la brava me libraré yo".
"Fíate tú de las aguas mansas, que de las bravas me cuido yo".
"Dios nos libre de chismes y horas menguadas; pero principalmente del agua mansa".
Etimología u origen de la palabra agua mansa: de agua y manso.
