Aplatanado y aplatanada son términos que describen a una persona indolente, apática e inactiva. En Puerto Rico, se refieren a aquellos que carecen de iniciativa personal, siendo perezosos, cómodos y desanimados. También se utiliza para señalar a alguien tonto en la misma región. En Cuba y la República Dominicana, se emplea para referirse a un extranjero que ha adoptado las costumbres del país en el que reside, es decir, que se ha acriollado.