Arancelar es un término que se utiliza principalmente en Argentina para referirse a la acción de establecer una tarifa oficial o tributo. En menor medida, también se emplea en otros países. En América Central, tiene el significado de pagar, abonar o costear. En Guatemala, se utiliza como sinónimo de hacerse parroquiano de una tienda. Un ejemplo de su uso sería cuando un candidato propone arancelar las universidades públicas, es decir, establecer un costo o tributo para acceder a ellas.