Bregar es un término que puede tener diferentes significados. Por un lado, se refiere a enfrentarse o discutir fuertemente con otra persona, ya sea de forma verbal o física. Por otro lado, también se utiliza para expresar el acto de trabajar arduamente en una tarea o responsabilidad, implicando un gran esfuerzo físico o mental. En el ámbito taurino, bregarse se refiere a la acción que realiza un torero al enfrentarse y lidiar con el toro durante una corrida.
"Bregar" se refiere a mantener un conflicto o disputa con otra persona, generalmente de manera verbal o física. Esta acción implica enfrentarse o discutir fuertemente con alguien.
Ejemplos de uso: "Juan y Pedro se bregaron durante horas por un malentendido que tuvieron en el trabajo"
"Bregarse" es específica del ámbito taurino y se refiere a la acción que realiza el torero al enfrentarse y lidiar con el toro durante la corrida.
Ejemplos de uso: "El famoso matador se bregó con valentía y maestría ante el imponente toro".
Origen etimológico de bregar: proviene del gótico 𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽 (brikan, "partir"), y este a su vez del protogermánico *brekaną, del protoindoeuropeo (lengua madre de las lenguas indoeuropeas) *bʰreg-. Comparar frangir, frañer, fragor
Segundo diccionario: bregar
Origen de la palabra: (gót. brikan, golpear.)
intr. Luchar, forcejear unos con otros.
Ajetrearse.
fig. Luchar con los riesgos para vencerlos.2º artículo
Origen de la palabra: (del latín plicare, doblar.)
• « Los militares estaban divididos en dos grupos: los "azules", que bregaban por una pronta salida electoral, y los "colorados", quienes tenían la intención de instalarse en el poder. La contienda -que incluyó enfrentamientos armados- se decidió en favor de los primeros y las elecciones se realizaron a mediados de 1963. » (de bregar | conjugación)
• « Había estado bregando en la oscuridad de la caverna casi un día completo. El buzo tenía que salir del agua, para evitar la hipotermia. Trepó a un banco de lodo, se quitó el traje de hule para orinar, y en la maniobra perdió el reloj. » (de bregar | gerundio)
• « En el siglo XIX el pedagogo alemán Johann Pestalozzi bregaba para que la gimnasia fuese un tema a desarrollar en los colegios, y Per Henrik Ling, creador de la llamada "gimnasia sueca", se preocupó por clasificar a los ejercicios de acuerdo con su finalidad, y comenzó a hablarse de gimnasia pedagógica, militar, terapéutica y estética. » (de bregar | conjugación)
fig. = figurado gót. = gótica I. = Inglés intr. = verbo intransitivo tr. = verbo transitivo V. = Ver o Verbo v. i. = verbo intransitivo Más abreviaturas...
