En Asturias, "cangar" significa estorbar, dificultar o entorpecer una actividad. Se utiliza para describir situaciones donde se interfiere en el desarrollo normal de algo, causando molestias o impedimentos. En Salamanca, "cangar" se refiere a quitar la vez para jugar a la pina, dejando a alguien fuera de una ronda o secuencia de juego. Por ejemplo, al decidir cangar a un amigo en la partida de la pina, se le priva de participar.
En el ámbito de la jerga salmantina, "cangar" se refiere a la acción de privar a alguien de su turno para participar en un juego de la pina, una modalidad de juego tradicional en Salamanca. Implica dejar a alguien fuera de una ronda o secuencia de juego.
Ejemplos de uso: "Decidió cangar a su amigo en la partida de la pina para que no pudiera ganar".
