Capitán y capitana son términos que se utilizan para referirse a personas que lideran grupos, ya sea en contextos militares, navales o civiles. En el ámbito militar, el capitán es un jefe de tropa con responsabilidades tácticas y estratégicas. Dentro de la jerarquía militar, se sitúa entre el teniente y el comandante, dirigiendo unidades como compañías o escuadrones. También puede ser el comandante de un barco, puerto o avión, velando por la seguridad de la tripulación. Fuera del ámbito militar, un capitán puede ser el líder de un equipo deportivo, una banda musical u otro grupo organizado.
En esta acepción, "capitán" o "capitana" se refiere a la persona que lidera un grupo de soldados o combatientes en diversas situaciones, ya sea en entrenamientos, misiones específicas o en el campo de batalla.
Esta acepción especifica el rango militar del capitán dentro de la estructura jerárquica del ejército.
El capitán se sitúa por encima del teniente y por debajo del comandante, asumiendo el mando directo sobre unidades específicas como compañías, escuadrones o baterías, dependiendo del tipo de fuerza armada.
Ejemplos de uso: "El capitán Pérez tomó el mando de la compañía tras la promoción del anterior comandante".
"En la ceremonia, se le otorgó al teniente su nuevo rango como capitán de un escuadrón".
En este contexto, "capitán" se utiliza para referirse a un líder militar o guerrero que ha ganado reconocimiento y honor por sus habilidades en combate y estrategia.
Este término puede aplicarse tanto a figuras históricas como a líderes contemporáneos que han destacado en conflictos bélicos.
Ejemplos de uso: "Alejandro Magno fue un capitán cuyas tácticas militares son estudiadas hasta hoy".
"La película retrata la vida del capitán que liberó su nación del dominio extranjero".
"Bolívar, gran capitán de la independencia americana".
Jefe o jefa de un grupo de gente, de un equipo deportivo, de una banda.
Esta acepción amplía el significado de "capitán" o "capitana" más allá del ámbito militar o naval para incluir cualquier tipo de liderazgo dentro de un grupo organizado.
Puede referirse al líder elegido o designado en equipos deportivos, bandas musicales u otros colectivos.
Ejemplos de uso: "El capitán del equipo motivó a sus jugadores antes del partido decisivo".
"En el concierto, el capitán de la banda anunció su último tour mundial".
(capitán general) Grado supremo de la milicia española; jefe superior de una región militar.
"Capitán general" es un título específico dentro del ejército español que denota el más alto rango militar.
Quien ostenta este título tiene autoridad suprema sobre las fuerzas armadas en una región determinada, además de responsabilidades administrativas y representativas significativas.
Ejemplos de uso: "El capitán general presidió la parada militar con gran solemnidad".
"En su carrera militar alcanzó el máximo honor al ser nombrado capitán general".
Origen etimológico de capitán: proviene del bajo latín capitanus (que significa "principal"), y este a su vez del clásico caput, "cabeza", del protoindoeuropeo (lengua madre de las lenguas indoeuropeas) *káput, variante de *kapōlo, "cabeza, copa". Comparar el catalán capità, el francés capitaine, el inglés captain, el italiano capitano, el portugués capitão o el rumano căpitan
Segundo diccionario: capitán
Origen de la palabra: (ital. capitano, y éste del l. caput, -iris, cabeza.)
m. Oficial del ejército a quien corresponde el mando de una compañía, escuadrón o batería.
—pasado. Filip. El que había sido gobernador. Ver: capitán pasado
♦ Esta acepción se emplea en: Filipinas
capitán vencido, ni loado ni bien recibido, ref. que indica que el desgraciado, aun siendo inocente, no halla disculpa.2º artículo
Oficial militar de rango intermedio entre el primer teniente y el comandante en la mayor parte de las fuerzas de tierra y aire. Un capitán manda corrientemente una compañía, escuadrón o batería. Como oficial de mando de la unidad administrativa inferior, el capitán tiene gran responsabilidad en la instrucción, disciplina y eficacia de su tropa, en su equipo, paga, manutención, vestimenta, licencia y permisos. Recomienda o nombra las clases y especialistas. En la aviación un capitán está al mando de una ala de 3 a 6 aviones o es el primer piloto de un gran avión. En ambos servicios se les asignan a los capitanes otras muchas obligaciones, incluso cargos de Estado Mayor.
En la Marina existen diversas graduaciones de capitán. Capitán de corbeta es un oficial del cuerpo general de la armada, cuya categoría corresponde a la de comandante del Ejército. La categoría de capitán de fragata equivale a la de teniente coronel del Ejército. Generalmente, los capitanes navales están al mando de un gran buque, como portaviones, acorazado o crucero.
Los oficiales que mandan barcos menores, incluidos los destructores y submarinos, se llaman corrientemente «capitanes», prescindiendo del rango que tengan.
• « El barco se mecía con suavidad sobre las olas, mientras el capitán observaba el horizonte con gesto preocupado. »
• « Aunque la tormenta se acercaba rápidamente, el capitán del barco mantuvo la calma y guió a su tripulación a un lugar seguro. »
• « Al divisar el horizonte brumoso, el capitán ordenó a su tripulación izar las velas y prepararse para la tormenta que se acercaba. »
• « Aquí Portugal tomó la delantera, seguido pronto por España, aunque los españoles, al menos al principio, continuaron confiando en los servicios de los capitanes de mar italianos. » (de capitán | plural)
