1
s. Jefe de una tropa.
En esta acepción, "capitán" o "capitana" se refiere a la persona que lidera un grupo de soldados o combatientes en diversas situaciones, ya sea en entrenamientos, misiones específicas o en el campo de batalla.
Este liderazgo implica responsabilidades tanto tácticas como estratégicas, asegurando el bienestar y la eficacia de su tropa.
Ejemplos de uso: "El capitán dirigió a su tropa con valentía durante la batalla".
"En la antigüedad, el capitán era el encargado de mantener el orden y la disciplina entre sus filas".
En esta acepción, "capitán" o "capitana" se refiere a la persona que lidera un grupo de soldados o combatientes en diversas situaciones, ya sea en entrenamientos, misiones específicas o en el campo de batalla.
Este liderazgo implica responsabilidades tanto tácticas como estratégicas, asegurando el bienestar y la eficacia de su tropa.
Ejemplos de uso: "El capitán dirigió a su tropa con valentía durante la batalla".
"En la antigüedad, el capitán era el encargado de mantener el orden y la disciplina entre sus filas".
2
En el ejército, jefe de una compañía, escuadrón o batería, entre el de teniente y comandante.
Esta acepción especifica el rango militar del capitán dentro de la estructura jerárquica del ejército.
El capitán se sitúa por encima del teniente y por debajo del comandante, asumiendo el mando directo sobre unidades específicas como compañías, escuadrones o baterías, dependiendo del tipo de fuerza armada.
Ejemplos de uso: "El capitán Pérez tomó el mando de la compañía tras la promoción del anterior comandante".
"En la ceremonia, se le otorgó al teniente su nuevo rango como capitán de un escuadrón".
Esta acepción especifica el rango militar del capitán dentro de la estructura jerárquica del ejército.
El capitán se sitúa por encima del teniente y por debajo del comandante, asumiendo el mando directo sobre unidades específicas como compañías, escuadrones o baterías, dependiendo del tipo de fuerza armada.
Ejemplos de uso: "El capitán Pérez tomó el mando de la compañía tras la promoción del anterior comandante".
"En la ceremonia, se le otorgó al teniente su nuevo rango como capitán de un escuadrón".
3
Comandante de un barco, puerto, avión, etc.
Aquí, "capitán" o "capitana" designa a la persona con autoridad máxima a bordo de un barco, en un puerto o al mando de un avión.
Esta responsabilidad incluye no solo la navegación y operación segura del vehículo o instalación sino también la seguridad y bienestar de la tripulación y pasajeros si los hubiera.
Ejemplos de uso: "El capitán del barco decidió cambiar el curso para evitar la tormenta".
"Como capitán del vuelo 105, tengo que asegurar que todas las medidas de seguridad sean cumplidas".
Aquí, "capitán" o "capitana" designa a la persona con autoridad máxima a bordo de un barco, en un puerto o al mando de un avión.
Esta responsabilidad incluye no solo la navegación y operación segura del vehículo o instalación sino también la seguridad y bienestar de la tripulación y pasajeros si los hubiera.
Ejemplos de uso: "El capitán del barco decidió cambiar el curso para evitar la tormenta".
"Como capitán del vuelo 105, tengo que asegurar que todas las medidas de seguridad sean cumplidas".
4
Jefe de guerra distinguido.
En este contexto, "capitán" se utiliza para referirse a un líder militar o guerrero que ha ganado reconocimiento y honor por sus habilidades en combate y estrategia.
Este término puede aplicarse tanto a figuras históricas como a líderes contemporáneos que han destacado en conflictos bélicos.
Ejemplos de uso: "Alejandro Magno fue un capitán cuyas tácticas militares son estudiadas hasta hoy".
"La película retrata la vida del capitán que liberó su nación del dominio extranjero".
"Bolívar, gran capitán de la independencia americana".
En este contexto, "capitán" se utiliza para referirse a un líder militar o guerrero que ha ganado reconocimiento y honor por sus habilidades en combate y estrategia.
Este término puede aplicarse tanto a figuras históricas como a líderes contemporáneos que han destacado en conflictos bélicos.
Ejemplos de uso: "Alejandro Magno fue un capitán cuyas tácticas militares son estudiadas hasta hoy".
"La película retrata la vida del capitán que liberó su nación del dominio extranjero".
"Bolívar, gran capitán de la independencia americana".
5
Jefe o jefa de un grupo de gente, de un equipo deportivo, de una banda.
Esta acepción amplía el significado de "capitán" o "capitana" más allá del ámbito militar o naval para incluir cualquier tipo de liderazgo dentro de un grupo organizado.
Puede referirse al líder elegido o designado en equipos deportivos, bandas musicales u otros colectivos.
Ejemplos de uso: "El capitán del equipo motivó a sus jugadores antes del partido decisivo".
"En el concierto, el capitán de la banda anunció su último tour mundial".
Esta acepción amplía el significado de "capitán" o "capitana" más allá del ámbito militar o naval para incluir cualquier tipo de liderazgo dentro de un grupo organizado.
Puede referirse al líder elegido o designado en equipos deportivos, bandas musicales u otros colectivos.
Ejemplos de uso: "El capitán del equipo motivó a sus jugadores antes del partido decisivo".
"En el concierto, el capitán de la banda anunció su último tour mundial".
6
(capitán general) Grado supremo de la milicia española; jefe superior de una región militar.
"Capitán general" es un título específico dentro del ejército español que denota el más alto rango militar.
Quien ostenta este título tiene autoridad suprema sobre las fuerzas armadas en una región determinada, además de responsabilidades administrativas y representativas significativas.
Ejemplos de uso: "El capitán general presidió la parada militar con gran solemnidad".
"En su carrera militar alcanzó el máximo honor al ser nombrado capitán general".
"Capitán general" es un título específico dentro del ejército español que denota el más alto rango militar.
Quien ostenta este título tiene autoridad suprema sobre las fuerzas armadas en una región determinada, además de responsabilidades administrativas y representativas significativas.
Ejemplos de uso: "El capitán general presidió la parada militar con gran solemnidad".
"En su carrera militar alcanzó el máximo honor al ser nombrado capitán general".
Etimología u origen
proviene del bajo latín capitanus (que significa "principal"), y este a su vez del clásico caput, "cabeza", del protoindoeuropeo (lengua madre de las lenguas indoeuropeas) *káput, variante de *kapōlo, "cabeza, copa". Comparar el catalán capità, el francés capitaine, el inglés captain, el italiano capitano, el portugués capitão o el rumano căpitan
Enviar comentario o duda sobre «capitán»
También puedes usar el asistente de IA si prefieres una respuesta inmediata.