Capitaneado y capitaneada hacen referencia a algo que es dirigido por un capitán. Por ejemplo, una nave que es capitaneada está siendo conducida hábilmente por su capitán. Es una forma de expresar que algo está bajo el mando de un líder experto en la materia, que guía y dirige de manera eficaz.