Capona es una palabra que engloba diversas acepciones. En el ámbito militar, se refiere a una divisa o insignia similar a la charretera pero sin los flecos característicos. Esta hombrera de forma rectangular se utilizaba como distintivo en cuerpos montados a principios del siglo XIX. También se emplea para designar la ración militar de campaña durante guerras africanas, compuesta por alimentos básicos. En botánica, se refiere a la atadura de sarmientos de vid. En el ámbito marítimo y militar, algo "de capona" indica que ha sido adquirido a costa del servicio.
adj. Dícese de la llave del gentilhombre de la cámara del rey que es únicamente honoraria.
f. Mil. Divisa o insignia militar tipo hombrera como la charretera, pero sin canelones.
Se trata de una hombrera militar a modo de pala como la charretera, pero sin hilos o flecos (llamados canelones), que sirvió de divisa, generalmente, en los cuerpos montados.
Comenzaron a utilizarse a principios del siglo XIX.
Ejemplo de uso: "capona de la marina mercante".
Caponas de la marina mercante
Caponas de cadete del Colegio Militar de Argentina
Ración militar de campaña o etapa que se daba en tiempos de guerra al ejército y sus familias en los tiempos de las guerras africanas. La ración estaba compuesta de aceite, carnes, alubias, carne, vino, etc.
Bot. Atadura de los los sarmientos de la vid para que no estorben al labrar la tierra.
de capona. loc. adj. Mar. y Mil. Dicho de una cosa utilizada o adquirida: A costa del servicio.
ant. Baile andaluz, propio de gente apicarada. Popular en el siglo XVII y se interpretaba con castañuelas.
Ejemplo de uso: "Pues tocad una capona, mientras que al son peleamos".
Etimología u origen de la palabra capona: (1era. y 2da. aceps. de capón; 3era. acep. de capado en el sentido de "rebajado" de precio, por ser atículo obtenidos por privilegio militar).
2º artículo
(capona) conju. v. Conjugación del verbo caponar. Se trata de la tercera persona del singular (él / ella / usted capona) del Presente del Indicativo.
(¡capona!) conju. v. Conjugación del verbo caponar. Se trata de la segunda persona del singular (tú capona) del Afirmativo del Imperativo.
