La celada es una pieza de la armadura que protegía la cabeza en la Edad Media, compuesta por placas metálicas ajustadas alrededor de la cabeza y el cuello para brindar defensa en combate. También se refiere a una emboscada de gente armada en un lugar oculto con el fin de atacar sorpresivamente. En sentido figurado, una celada es una trampa o engaño utilizado para hacer caer en error a alguien. Ejemplos de uso incluyen un caballero protegiendo su cabeza con una celada antes de la batalla, bandidos tendiendo una celada en el bosque y un estafador preparando una celada para engañar a incautos.
La "celada" es una parte de la armadura utilizada para proteger la cabeza en la época medieval. Generalmente, estaba compuesta por placas metálicas que se ajustaban alrededor de la cabeza y el cuello, brindando protección en combate.
Ejemplos de uso: "El caballero se puso la celada antes de entrar en batalla para proteger su cabeza de los golpes enemigos"
En este contexto, una "celada" se refiere a una emboscada preparada por un grupo de personas armadas que se ocultan en un lugar estratégico con el propósito de atacar sorpresivamente a sus enemigos.
Ejemplos de uso: "Los bandidos tendieron una celada en el bosque y lograron capturar a los viajeros desprevenidos que pasaban por allí"
En sentido figurado, una "celada" representa una trampa o artimaña utilizada para engañar a alguien o hacerle caer en un error.
Ejemplo de uso: "El estafador preparó una celada para engañar a los incautos y hacerse con su dinero"
Origen etimológico de celada: proviene de celar en el sentido de ocultar, encubrir
Segundo diccionario: celada
Origen de la palabra: (del latín [cassis], caelata, [yelmo] cincelado.)
f. Pieza de la armadura con que se defendía la cabeza.
Parte de la llave de ballesta que se arrima a la quijera.2º artículo
Origen de la palabra: (De celar, 2do. art.)
f. Emboscada de gente oculta y armada, para asaltar al enemigo de improviso.
Engaño dispuesto con disimulo.
A celada de bellacos, más vale por los pies que por las manos, ref. que indica que es preferible huir que rechazar por la fuerza las añagazas traicioneras.
A quien has descubierto celada, de ése te guarda, ref. que indica lo peligroso de descubrir un secreto, pues muchas veces aquel a quien se confía se aprovecha de él en contra de quien se lo dijo.
• « Cuatro meses atrás, Roberts se había hecho pasar por un comprador de cuadros robados a fin de recuperar cuatro obras maestras en una celada policiaca internacional. Cuando Butler lo puso al tanto de los detalles del robo de El grito, comprendió que para resolver el caso requeriría tanta imaginación y audacia como en el anterior. »
