Don es una palabra que abarca diversas acepciones. Puede referirse a una dádiva o regalo, a un talento especial, a una habilidad destacada en alguna área, o incluso al tratamiento de cortesía que se antepone al nombre de pila. También se utiliza para describir a quienes poseen el don de gente, es decir, la capacidad de relacionarse con los demás de manera amable y empática. En definitiva, el término "don" engloba la idea de algo valioso, especial o distintivo en diferentes contextos.
(tener don de gente) Saber tratar a todos con afabilidad y simpatía.
Origen etimológico de don: proviene de la palabra latina donum, y este a su vez de dare, "dar", del protoindoeuropeo (lengua madre de las lenguas indoeuropeas) *deh₃-. Comparar dote, el catalán do, el francés don, el italiano dono o el portugués dom, así como, más remotamente, el vestino duno
Segundo diccionario: don
Origen de la palabra: (latín donum.)
m. Dádiva, presente o regalo.
Cualquiera de los bienes naturales o sobrenaturales que tenemos, respecto a Dios, de quien los recibimos.
Gracia especial o habilidad para una cosa.
—de acierto. Tino particular que tiene uno en el pensar o ejecutar. Ver: don de acierto
—de errar. Falta habitual de acierto, tacto o maña. Ver: don de errar
—de gentes. Conjunto de gracias y prendas con que una persona atrae las voluntades de las que trata. Ver: don de gentes
—de mando. Aptitud personal para ejercer el mando. Ver: don de mando2º artículo
Origen de la palabra: (latín dominus, señor.)
m. Título honorífico y de dignidad. Hoy es muy corriente y se usa antepuesto al nombre de pila.
ant. Por sí solo, señor.
♦ Acepción anticuada.
—cómodo. fam. Hombre regalón, amigo de comodidades. Ver: don cómodo
—pareciendo, fam. Sujeto que aparenta muchos caudales, siendo en realidad un pobre miserable. Ver: don pareciendo
Mal se aviene el DON con el tutuleque. expr. fam. con que se indica no decir bien en gente baja las dignidades y títulos honoríficos.
Mal suena el don sin el din. expr. fam. con que se denota que la hidalguía de la sangre y la nobleza del alma no suelen apreciarse en el pobre.
Ni don Pedro, ni Periquillo, expr. fig. y fam. que censura la desigualdad con que se trata a una persona, mostrándole unas veces excesivo respeto y otras menosprecio.
