Origen etimológico de emancipador: proviene de emancipar y con el sufijo -dor (del latín tardío emancipator). El latín ēmancipō, ēmancipāre significaba "declarar libre al hijo del poder del padre". Compuesto de ex (que significa "fuera") y mancipō, mancipāre (que significa "transferir propiedad", "tomar para sí), viene de manceps, mancipis (que significa "comprador", "poseedor", el que toma en sus manos), a su vez compuesto de manus (que significa "mano") y capiō, capere (que significa "coger", "captar", "capturar").
• « En la retórica de la Asamblea, sin embargo, faltaban mujeres en la lógica emancipadora. No hubo debates en la Asamblea que tuvieran que ver con los derechos de la mujer, en marcado contraste con los largos argumentos sobre las minorías religiosas y los habitantes negros de las colonias. »
adj. = adjetivo s. = sustantivo o siglo o sur Ú. = Úsase Ú.t. = Úsase también Ú.t.c. = Úsase también como... Ú.t.c.s. = Úsase también como sustantivo Más abreviaturas...
