Endosar implica transferir la propiedad de un documento de crédito, como un cheque o una letra de cambio, a otra persona mediante la firma en el dorso del mismo. En un sentido figurado y coloquial, se refiere a asignar o delegar a alguien una tarea molesta o desagradable. También puede significar respaldar o apoyar algo. Esta acción se utiliza comúnmente en situaciones cotidianas para trasladar una carga o problema a otra persona.
En el ámbito financiero y comercial, "endosar" se refiere al acto de transferir la propiedad de un documento de crédito, como un cheque o una letra de cambio, a otra persona.
Esta transferencia se realiza mediante la firma en el dorso del documento, lo que confirma la cesión de los derechos sobre el mismo.
El endoso es una operación común en transacciones comerciales y financieras para facilitar el cobro de deudas o la negociación de instrumentos financieros.
Ejemplos de uso: "El beneficiario del cheque endosó el documento a su socio para que pudiera cobrarlo en su nombre".
"Para realizar la transferencia del pagaré, es necesario endosarlo correctamente".
En un sentido figurado y coloquial, "endosar" se utiliza para referirse a la acción de asignar o delegar a otra persona una tarea o responsabilidad incómoda, desagradable o molesta.
Esta acepción se emplea comúnmente en situaciones cotidianas donde se busca trasladar una carga o problema a otra persona.
Ejemplo de uso: "Ante la dificultad, decidió endosarle la responsabilidad a su colega más experimentado".
"Siempre me endosan las tareas más complicadas en el trabajo".
Ejemplo de uso: "le endosó la copia de todos los documentos".
fam. = familiar fig. = figurado t. = tiempo tr. = verbo transitivo Ú. = Úsase Ú.t. = Úsase también Ú.t.c. = Úsase también como... Ú.t.c.r. = Úsase también como reflexivo V. = Ver o Verbo v. t. = verbo transitivo Más abreviaturas...
