Finalizar como verbo transitivo implica poner fin a algo, culminar una actividad o proceso, completando las acciones necesarias para llegar a su término de manera definitiva. Por otro lado, al utilizar "finalizar" como verbo intransitivo se refiere a la acción de extinguirse, terminarse o acabarse de forma natural, indicando que algo ha llegado a su fin, ha concluido o se ha agotado por sí mismo. Ejemplo: "El concierto finalizó con un gran aplauso por parte del público".
Cuando se utiliza "finalizar" como verbo intransitivo, se hace referencia a la acción de llegar al término de algo de forma natural, sin intervención directa. Indica que algo ha llegado a su fin, ha concluido o se ha agotado por sí mismo.
Ejemplos de uso: "El concierto finalizó con un gran aplauso por parte del público"
"La reunión finalizó abruptamente cuando se fue la luz en el edificio".
• « Funcionarios de Gran Bretaña y de los Estados Unidos finalizaron el tratado en 1783, firmando el Tratado de París en septiembre de ese año. » (de finalizar | conjugación)
• « Urquiza fue el primer presidente designado para actuar bajo el régimen de la Constitución de 1853. Inició su mandato en 1854 y debía finalizarlo en 1860. Tenía la intención de concluir su gobierno con Buenos Aires integrada a la Confederación. » (de finalizar | con pronombre enclítico "lo")
• « Finalizado su primer mandato, Perón tuvo la posibilidad de ser reelecto presidente para el período 1952-1958. Pero las condiciones ya no eran las mismas. » (de finalizar | participio)
I. = Inglés intr. = verbo intransitivo t. = tiempo tr. = verbo transitivo V. = Ver o Verbo v. i. = verbo intransitivo v. t. = verbo transitivo Más abreviaturas...
