Gabeta es una palabra que tiene varios significados dependiendo del contexto geográfico o sector al que haga referencia. En Puerto Rico, se refiere a una batea utilizada para recolectar arenas auríferas. En Argentina, se trata de un utensilio de madera con dos recipientes unidos para colocar azúcar y yerba para el mate, también conocido como yerbera. En Náutica, es una escudilla de madera más pequeña donde se sirve la ración de vino o comida en los barcos. En Aragón, España, es una cadena que va del pezón del carro al yugo de las vacas. En Gran Canaria, España, se refiere a una pequeña cantidad de líquido, especialmente leche.
Arg. Utensilio, generalmente de madera, formado por dos recipientes unidos donde se coloca el azúcar y la yerba para el mate. También conocido como yerbera.
Ejemplo de uso: "Pero, sobre todo, resalta, entre ese connubio de lo sagrado con lo profano, una gabeta de lata, uno de cuyos compartimentos contiene yerba y el otro azúcar, más negra que la conciencia del almacenero que la vendió", El Fogón: periódico criollo ilustrado - Página 98, año: 1898.
