Guay es una palabra utilizada en España para expresar que algo es muy bueno o estupendo. También se emplea como adverbio para indicar que algo se encuentra en un estado muy bien o estupendamente. Su plural es guais en el primer sentido. Además, en textos literarios antiguos, se utilizaba como una interjección con el mismo significado que "¡Ay!", aunque en la actualidad está en desuso.
(¡guay!) Interjección de uso poético con el mismo significado que "¡Ay!". Actualmente en desuso.
Esta interjección se la puede encontrar en textos literarios antiguos como expresión de achaque o tristeza. Por ejemplo, en el Quijote:
"¡Oh gigante Malambruno, que, aunque eres encantador, eres certísimo en tus promesas!, envíanos ya al sin par Clavileño, para que nuestra desdicha se acabe; que si entra el calor y estas nuestras barbas duran, ¡guay de nuestra ventura!"
Ejemplo de uso: "¡guay de los vencidos!"
Origen etimológico de guay: proviene del árabe egipcio كويس (kuwayyis, "bueno")
Segundo diccionario: guay
Origen de la palabra: (del árabe way, interj. que denota conmiseración o asombro.)
