Infringir es no cumplir con una ley, norma, disposición o promesa establecida. Al hacerlo, se está transgrediendo lo establecido y actuando en contra de lo correcto o legal. Las consecuencias de infringir pueden variar, desde sanciones legales y multas hasta penas más severas, especialmente si se trata de leyes penales.
Infringir es un verbo que se utiliza para describir la acción de no cumplir con una ley, norma, disposición o promesa establecida. Cuando se infringe algo, se está transgrediendo lo establecido y se está actuando en contra de lo que se considera correcto o legal.
La infracción puede tener diversas consecuencias dependiendo del contexto en el que se cometa. En muchos casos, infringir una norma puede acarrear sanciones legales, multas o incluso penas más severas, especialmente si se trata de leyes penales.
♦ No confundir con «infligir», que es causar daño o imponer castigo.
Ejemplos de uso: "El conductor fue multado por infringir el límite de velocidad establecido en la autopista."
"La empresa fue sancionada por infringir las normas de seguridad laboral en el lugar de trabajo."
"El estudiante fue expulsado por infringir repetidamente el código de conducta de la institución educativa."
"Es importante respetar las leyes y normativas para evitar infringir y enfrentar consecuencias legales."
Segundo diccionario: infringir
Origen de la palabra: (latín infringiré.)
tr. Quebrantar. [|| tr. Romper, separar violentamente las partes de un todo. ver: quebrantar]
• « Dijo que el uso de la tortura debería ser una decisión de nivel presidencial, con la emisión de órdenes de tortura. "Debería tener que firmar una orden de tortura en la que diga: 'Asumo la responsabilidad por infringir la ley, por violar tratados, por hacer un acto de necesidad extraordinario'. Esa es una responsabilidad que sólo el presidente debería poder tomar, y sólo en la situación más extraordinaria." »
• « Pero para entonces, los editores habían peinado los libros y eliminado todo el material que pudiera ser incluso irrazonablemente sospechoso de infringir los estatutos de derechos de autor y sacaron una nueva edición - la de 1838 - adecuadamente etiquetada como "Revisada y mejorada". »
• « El gobierno vigila el cultivo del tabaco, para que no se venda a otros: ha creado inspectores que no sólo cuentan el número de plantas de tabaco sembradas en un campo, sino también el número de hojas de cada planta. Y estos inspectores no permiten que nadie cultive tabaco sin su permiso; y si alguien infringe las normas, debe ser multado, condenado y sufrir todo tipo de castigos. » (de infringir | conjugación)
