Significado de infringir | Sinónimos y oraciones con ejemplos de uso de infringir
Envíanos un mensaje
Enviar

Definición de infringir

 


Tabla de contenido


Definición de infringir
  1. v. tr. No cumplir una ley, disposición o promesa; trasgredir.

    Infringir es un verbo que se utiliza para describir la acción de no cumplir con una ley, norma, disposición o promesa establecida. Cuando se infringe algo, se está transgrediendo lo establecido y se está actuando en contra de lo que se considera correcto o legal.

    La infracción puede tener diversas consecuencias dependiendo del contexto en el que se cometa. En muchos casos, infringir una norma puede acarrear sanciones legales, multas o incluso penas más severas, especialmente si se trata de leyes penales.

    ♦ No confundir con «infligir», que es causar daño o imponer castigo.

    Ejemplos de uso: "El conductor fue multado por infringir el límite de velocidad establecido en la autopista."

    "La empresa fue sancionada por infringir las normas de seguridad laboral en el lugar de trabajo."

    "El estudiante fue expulsado por infringir repetidamente el código de conducta de la institución educativa."

    "Es importante respetar las leyes y normativas para evitar infringir y enfrentar consecuencias legales."

Segundo diccionario:
infringir
    Origen de la palabra: (latín infringiré.)

  1. tr. Quebrantar. [|| tr. Romper, separar violentamente las partes de un todo. ver: quebrantar]
Actualizado: 03/03/2024 - Autor: Leandro Alegsa

  • ¿Necesitas una definición más sencilla de «infringir»?

    1. Infringir significa no cumplir una ley, una regla o una promesa. Por ejemplo, si dices que vas a hacer tu tarea todos los días pero no la haces, estás infringiendo tu promesa.



    2. No debes confundir la palabra "infringir" con "infligir". Infligir significa causar daño o imponer un castigo. Por ejemplo, si golpeas a alguien, le estás infligiendo dolor físico.
    ¿Te gustó?
    Voto positivo
    Voto negativo
    Gracias por tu voto
    Lamentamos que no te haya gustado.

    Como alternativa puedes preguntarle al Asistente de Inteligencia Artificial: ¡y te responderá en segundos!. Te sugiero ser detallado en tu consulta, escribirle qué buscas específicamente, darle un contexto apropiado y el resultado será mucho mejor.
    NOTA: Esta explicación sencilla se generó a partir de nuestra definición, pero usando IA; puede contener alguna imprecisión.
    Si aún tienes dudas sobre este tema, puedes probar escribirle consultas a nuestro ASISTENTE IA, ¡que te responderá en segundos!.

← infrigidación 
 infróndigo →

Sinónimos y antónimos de infringir
Sinónimos: atropellar, contravenir, delinquir, faltar, incumplir, incurrir, quebrantar, transgredir, violar, vulnerar
Antónimos: acatar, obedecer, respetar
Ver aquí todos los sinónimos de infringir

Ejemplos de oraciones con infringir (y derivados)
• « Dijo que el uso de la tortura debería ser una decisión de nivel presidencial, con la emisión de órdenes de tortura. "Debería tener que firmar una orden de tortura en la que diga: 'Asumo la responsabilidad por infringir la ley, por violar tratados, por hacer un acto de necesidad extraordinario'. Esa es una responsabilidad que sólo el presidente debería poder tomar, y sólo en la situación más extraordinaria." »
• « A fines de noviembre de 1996 compareció en un tribunal por infringir la libertad condicional. »
• « Pero para entonces, los editores habían peinado los libros y eliminado todo el material que pudiera ser incluso irrazonablemente sospechoso de infringir los estatutos de derechos de autor y sacaron una nueva edición - la de 1838 - adecuadamente etiquetada como "Revisada y mejorada". »
• « El gobierno vigila el cultivo del tabaco, para que no se venda a otros: ha creado inspectores que no sólo cuentan el número de plantas de tabaco sembradas en un campo, sino también el número de hojas de cada planta. Y estos inspectores no permiten que nadie cultive tabaco sin su permiso; y si alguien infringe las normas, debe ser multado, condenado y sufrir todo tipo de castigos. »
(de infringir | conjugación)
• « conculcar: quebrantar, infringir; oprimir; pisar, maltratar. Del latín conculcare: pisar; despreciar. »
Leer más ejemplos de oraciones con infringir
Compartir la definición, preguntar y buscar
Compartir
E-mail
Twitter
Facebook
Whatsapp
Buscar y comentar
Comentar
Buscar
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
articulos
Asistente IA
Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!




* ACLARACIÓN: el asistente ha sido entrenado para responder tus dudas con muy buenos resultados, pero puede equivocarse. Te sugiero dejar tu email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.
Fuentes bibliográficas y más información de infringir:
[ Más ejemplos de oraciones y usos de "infringir" ]
[ Imágenes relacionadas a "infringir" ]
[ Usos en libros de "infringir" ]
Análisis de infringir

Usos de infringir

Se emplea como: verbo transitivo

¿Cómo separar en sílabas infringir?

in-frin-gir
La palabra infringir tiene 3 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación infringir?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: gir
Tipo de acentuación de infringir: Palabra aguda (también oxítona).

Cantidad de letras, vocales y consonantes de infringir

Palabra inversa: rignirfni
Número de letras: 9
Posee un total de 3 vocales: i i i
Y un total de 6 consonantes: n f r n g r

¿Es aceptada "infringir" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: infringir (RAE)

Categorías donde se encuentra: infringir

Verbos

Palabras cercanas

Abreviaturas empleadas en la definición
tr. = verbo transitivo
V. = Ver o Verbo
Más abreviaturas...
Cómo citar la definición de infringir
Definiciones-de.com (2024). Definición de infringir - Leandro Alegsa © 03/03/2024 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/infringir.php

¿Preguntas sobre el significado de esta palabra?: respondemos aquí


[ Imágenes relacionadas a "infringir" ]
infringir
Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.


Preguntas y comentarios

    No hay ningún comentario todavía

Todos los derechos reservados © 1998 - 2024 - Diccionario de ALEGSA - Santa Fe, Argentina. Políticas y privacidad - Amigos