Malonear es una palabra utilizada en Argentina y Uruguay que hace referencia a realizar un malón, es decir, invadir, asaltar o hacer la guerra. Se relaciona con la historia de conflictos entre los indígenas y los colonizadores en la región. Por ejemplo, se menciona que los indios vorogas malonearon en diversas zonas antes de asentarse en ciertas áreas. También se destaca que en ciertos contextos se entregaban raciones a los indígenas para evitar que malonearan. Esta expresión se utiliza principalmente en Argentina y Uruguay.
intr. Arg. y Urug. Realizar un malón; maloquear. Invadir, asaltar, hacer la guerra.
Ejemplos de uso: "los indios vorogas llegaron a Argentina por el año 1825, tras malonear en el sur de Mendoza, San Luis, Córdoba, Santa Fe y el oeste de Buenos Aires se asentaron en la zona de Salinas Grandes (La Pampa), Guaminí y Carhué (Buenos Aires)".
"hacia la segunda mitad del siglo XIX, se entregaban las raciones pedidas por los indígenas a cambio de mantener la paz, no malonear".
"había mapuches que venían de Chile a malonear y llevarse las chinas".
- Uruguay
