Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «malón»

Significado de malón · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Malón es una palabra que tiene diferentes significados dependiendo del contexto en el que se utilice.

En América Latina, se refiere a una incursión armada rápida y sorpresiva realizada por indígenas sudamericanos como mapuches y charrúas en territorio enemigo, práctica común entre los siglos XVII y XIX.

En Argentina y Uruguay, se emplea para describir a un grupo numeroso de personas que actúan en conjunto, especialmente jóvenes bulliciosos y alegres.

En Bolivia y Chile, se refiere a una fiesta improvisada.

También puede significar una mala jugada o, en Chile, se utiliza como sinónimo de algo mal o bastante.
malón

Tabla de contenido

Definición de malón

1
m. Amer. Correría o incursión armada rápida y sorpresiva de indios sudamericanos (como mapuches y charrúas) en tierra enemiga. Comunes desde el siglo XVII hasta el XIX.

Malón
La vuelta del malón (1892, Ángel della Valle). Licencia CC


♦ Esta acepción se emplea en: América
2
fig. Arg. y Urug. Grupo grande de personas que actúan en conjunto. Se dice especialmente de un grupo de jóvenes bulliciosos y alegres.

♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - UruguayUruguay
3
Bol. y Chile. Fiesta que se organiza sin previo aviso.

♦ Esta acepción se emplea en: BoliviaBolivia - ChileChile
4
Mala jugada.
5
adv. Chile. Bastante o algo mal.

♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile
6
(malón/malona) adj. Chile, Méx. y Perú. Que es bastante malo.

♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile - MéxicoMéxico - PerúPerú
7
(en malón) loc. adv. Arg. y Urug. Que forman un grupo de gente numeroso que actúa y se mueve conjuntamente, pero con desorden.

♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - UruguayUruguay
Etimología u origen
proviene del mapudungun "maleu". Otra fuente¹ indica que proviene de la palabra "malo", por tratarse de un "conjunto de malos".

Segundo diccionario

1
m. Amér. Merid. Ataque inesperado de los indios.

♦ Esta acepción se emplea en: América del Sur
2
fig. Felonía inesperada.
3
fig. y fam. Chile. Asalto por cariño o burla.

♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile
Etimología u origen
(Voz araucana.)

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2020). Definición de malón - Leandro Alegsa © 27/08/2020.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra malón

  • Palabra inversa: nólam
    Número de letras: 5
    Vocales: a ó
    Consonantes: m l n
  • Separación en sílabas: ma-lón
    Tipo de acentuación: Palabra aguda (también oxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ maˈlon ]
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • ¹ Wikipedia: malón
  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
  • Academia Chilena (2003). Boletín de la Academia Chilena
  • Academia Nacional de Letras, Uruguay (2002). Boletín de la Academia Nacional de Letras
  • Academia Boliviana de la Lengua (2005). Anales de la Academia Boliviana de la Lengua
  • Academia Peruana de la Lengua (2006). Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (22-08-2020)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (22-08-2020)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    malváceo (malvácea) maléfico (maléfica) maléolo malévolo (malévola) malísimo (malísima) malón malónico (malónica) mama (pecho) mama (mamá) mamacallos mamada mamagüevo
    ✨ Explicación sencilla de «malón» ▾
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← malévolo malónico →