Ni hablar es una expresión en español que se utiliza de dos formas distintas. Por un lado, se emplea para indicar que algo se hace con gusto y sin problema alguno. Por otro lado, se usa para expresar una negación rotunda o rechazo absoluto hacia algo. En este segundo sentido, se utiliza para manifestar la falta de disposición para realizar una acción o para rechazar una propuesta de manera tajante. Es una forma contundente de decir que algo es imposible o inaceptable.
En este sentido, "ni hablar" se utiliza para expresar que algo se hace con gusto y sin ningún problema.
Por ejemplo:
A: "¿Podrías ayudarme con esta tarea?"
B: "¡Claro que sí, ni hablar!"
(¡ni hablar!) En absoluto, imposible, negarse a.
"Ni hablar", en este sentido, se utiliza en español para expresar negación o rechazo categórico a algo. Se utiliza para indicar que no se está dispuesto a hacer algo o que algo es imposible de realizar. También puede utilizarse para rechazar una propuesta o sugerencia.
Por ejemplo:
- A: ¿Podrías ayudarme con esta tarea?
- B: ¡Ni hablar! No tengo tiempo.
- A: ¿Quieres venir a la fiesta con nosotros?
- B: Lo siento, pero ni hablar. Tengo otros planes.
- A: ¿Te gustaría probar este nuevo plato?
- B: Ni hablar, no me gusta ese tipo de comida.
Etimología u origen de la palabra ni hablar: de las palabras ni, hablar
