La palabra per tiene dos acepciones importantes en español.
En primer lugar, es una preposición inseparable que intensifica o amplía el significado de las palabras a las que se une, como en ejemplos como PERdurable o PERcatar.
En segundo lugar, forma parte de la expresión latina per cápita, que se utiliza para referirse a la distribución o cantidad por persona.
Su uso enriquece el idioma y aporta matices significativos.
Preposición inseparable que esfuerza o aumenta la significación de las voces españolas simples a que se halla unida. También designa mayor cantidad del elemento al que se une.
Puede ir unido a nombres, adjetivos y verbos.
Por ejemplo: PERdurable, PERturbar, PERcatar, PERcutáneo, PERborato, PERclorato.
En el compuesto PERjurar denota falsedad e infracción.
En el compuesto PERversión denota maldad.
Parte de la expresión latina castellanizada per cápita. Ver: Per cápita.
Etimología u origen de la palabra per: proviene de la preposición latina per.