Pichicato es una palabra que se utiliza en varios países de habla hispana para describir a alguien cicatero, tacaño o mezquino. También se refiere a aquellas personas que dan importancia a pequeñas cosas o se ofenden fácilmente. En Honduras, se emplea para describir algo escaso o de poca cantidad, especialmente dinero. Además, en el ámbito musical, se refiere a la técnica de tocar las cuerdas de un instrumento con los dedos. En Argentina, se usa como sinónimo de inyección.
Técnica que consiste en tocar las cuerdas del instrumento on los dedos. Consiste en pellizcar las cuerdas del instrumento (violín, la viola, el violonchelo, el contrabajo, el octabajo, guitarra acústica) con la yema de los dedos.
♦ Es más empleada directamente la palabra en italiano "pizzicato" (pellizcado).
(pichicata) f. Arg. Inyección.
Ejemplo de uso: "me pusieron una pichicata en la nalga ayer y hoy me duele mucho".
Etimología u origen de la palabra pichicato: proviene del italiano pizzicato, participio pasivo del verbo pizzicare, que significa "picado, pellizcado, picoteado"; el Diccionario de aztequismos Luis Cabrera indica que proviene de la voz de origen náhuatl pichicate, aunque esta etimología es cuestionada¹.
- Cuba
- Ecuador
- El Salvador
- Honduras
- México
- Nicaragua
