Pirquén es una palabra utilizada en Argentina y Chile para referirse a un tipo de trabajo minero sin condiciones ni sistema determinados, donde el operario trabaja de la forma que prefiera, pagando lo acordado al dueño de la mina. Este tipo de contrato tiene sus raíces en la época colonial y, aunque a veces se formaliza por escrito, no requiere formalidades especiales. El pirquinero, o minero que trabaja de esta manera, suele ser de bajos recursos. En Chile, también se refiere a la mina que se trabaja bajo estas condiciones. Además, en un sentido más amplio, puede implicar negociar con poco capital cosas de poco valor.
m. Arg. y Chile. Se emplea en las frases «dar a pirquén» y «trabajar al pirquén». Con aplicación a las minas, y quiere decir trabajar sin condiciones ni sistema determinados, sino en la forma que el operario quiera, pagando lo convenido al dueño de la mina.
En este tipo de contrato tiene un origen que se remonta a la época colonial, en ocasiones pactado por escrito, pero no requiere ninguna solemnidad.
Este minero, al que se le llama pirquinero, suele ser de bajos recursos.
(andar a pirquén) Negociar con poco capital cosas de poco valor.
Etimología u origen de la palabra pirquén: etimología 1: proviene del araucano o mapudungun "pilquen" o "pirquen" que significa "trapos, andrajos"; etimología 2: del quechua pirqa = pared, y se refiere a las rudimentarias tapias de piedras calzadas y de poca altura que proliferaron en el imperio incaico.
Tiene su acento gráfico (tilde) en la sílaba: quén Tipo de acentuación de pirquén: Palabra aguda (también oxítona). Posee digrafo qu. Posee diptongo creciente ué.
Cantidad de letras, vocales y consonantes de pirquén
Palabra inversa: néuqrip Número de letras: 7 Posee un total de 3 vocales: i u é Y un total de 4 consonantes: p r q n
¿Es aceptada "pirquén" en el diccionario de la RAE?
- Chile
