La palabra relata se refiere a una forma verbal del verbo relatar.
En su primera acepción, es la conjugación en tercera persona del singular del Presente del Indicativo, utilizada para expresar acciones que ocurren en el momento actual, como en "él relata".
En otra acepción, "¡relata!" es la forma en segunda persona del singular del Afirmativo del Imperativo, invitando a alguien a contar o narrar algo.