La palabra resaca tiene varios significados. En el ámbito natural, se refiere al movimiento de retroceso de las olas del mar al llegar a la orilla, influenciado por factores como el viento y la marea. En el ámbito comercial, es una letra de cambio emitida para recuperar un impago anterior. Pero popularmente, se asocia con el malestar físico, como dolor de cabeza, náuseas y fatiga, que sigue a una noche de excesos con alcohol u otras sustancias.
Esta acepción de "resaca" describe un fenómeno natural observado en las costas, donde las olas, tras chocar contra la orilla, retroceden hacia el mar.
Este movimiento puede variar en intensidad dependiendo de factores como el viento, la marea y la topografía del fondo marino. La resaca juega un papel importante en la formación y erosión de las playas.
Ejemplos de uso: "Mientras observábamos el atardecer, podíamos ver claramente la resaca llevándose parte de la arena de la playa".
"La resaca estaba fuerte ese día, dificultando el regreso de los nadadores a la orilla".
En el ámbito comercial, "resaca" se refiere a un documento financiero o letra de cambio que se emite como respuesta a una letra previamente protestada por falta de pago.
Este nuevo documento se gira contra el librador original o uno de los endosantes, buscando recuperar el monto adeudado. Esta práctica es parte de los procedimientos para gestionar impagos en transacciones comerciales.
Ejemplos de uso: "Tras el protesto de la letra inicial, tuvimos que emitir una resaca contra el endosante principal para intentar recuperar nuestro dinero".
"La empresa decidió no aceptar más negocios con ese cliente después de tener que girar una resaca debido a su falta de pago".
Dolor de cabeza, en especial tras una noche llena de vicios.
Esta acepción popular de "resaca" se refiere a los síntomas físicos desagradables experimentados después del consumo excesivo de alcohol u otras sustancias, siendo el dolor de cabeza uno de los más comunes.
Además del dolor, la resaca puede incluir náuseas, fatiga y sensibilidad a la luz y al sonido.
Este estado es resultado directo del impacto que dichas sustancias tienen en el cuerpo y su proceso de metabolización.
Ejemplos de uso: "Después de la fiesta del sábado, me pasé todo el domingo lidiando con una resaca terrible".
"No bebo tanto como antes; ya no tolero bien las resacas".
Origen etimológico de resaca: proviene de resacar
Segundo diccionario: resaca
Origen de la palabra: (De resacar.)
f. Movimiento en retroceso de las olas después de haber llegado a la orilla.
Com. Letra de cambio que el tenedor de otra que ha sido protestada, gira a cargo del librador o de uno de los endosantes, para reembolsarse de su importe y de los gastos de protesto.2º artículo
Malestar que se siente por la mañana a consecuencia de haber hecho la noche anterior un consumo excesivo de bebidas alcohólicas.3º artículo
Origen de la palabra: conjugación del verbo «resacar», modificándolo así: resaca
(resaca) conju. v. Conjugación del verbo resacar. Se trata de la tercera persona del singular (él / ella / usted resaca) del Presente del Indicativo.
(¡resaca!) conju. v. Conjugación del verbo resacar. Se trata de la segunda persona del singular (tú resaca) del Afirmativo del Imperativo.
• « Sin embargo, el placer no consistía en un exceso de indulgencia (que llevaba al sufrimiento -piense en la indigestión y la resaca), sino en un disfrute refinado de la comida, la bebida, la música y el sexo, aunque un aspecto interesante de la filosofía epicúrea era la idea de que el placer sexual estaba bien, pero que se debía evitar el amor emocional, ya que era demasiado probable que resultara en sufrimiento. »
