Retacón (retacona) es un término utilizado en Argentina, Perú y Uruguay para describir a una persona u objeto de forma compacta y baja. Va más allá de lo físico, connotando cercanía o afecto. Puede usarse de manera despectiva según el contexto y la intención del hablante.
Retacón (retacona) es un término utilizado en algunos países de habla hispana, como Argentina, Perú y Uruguay, para describir a una persona o incluso a un objeto que presenta una forma corpulenta, compacta y generalmente de baja estatura.
Este adjetivo calificativo va más allá de la simple descripción física, pues a menudo lleva consigo una connotación afectiva o de cercanía. Al describir a alguien como retacón o retacona, puede percibirse un tono de familiaridad o cariño, aunque también puede usarse de manera despectiva dependiendo del contexto y la intención del hablante.
En el ámbito coloquial, el término puede aplicarse no solo a personas sino también a animales y objetos que compartan características similares de forma robusta y altura reducida. Por ejemplo, un perro de raza pequeña y corpulenta o un mueble bajo y macizo podrían ser descritos utilizando este adjetivo.
Ejemplos de uso: "En el parque, vi un perro retacón que jugaba alegremente con los niños, su compacta figura no impedía que se moviera con agilidad".
"Ese mueble retacón en la esquina es perfecto para el espacio pequeño de mi sala, combina funcionalidad con estilo".
"La nueva variedad de planta que compré es bastante retacona, ideal para quienes no tienen mucho espacio en sus balcones".
"Recuerdo a mi profesor de primaria, un señor retacón, siempre sonriente y dispuesto a ayudarnos con paciencia".
- Perú
- Uruguay
