Tecolín es un término utilizado en México para referirse a un pandillero, malandrín o drogadicto que pide dinero o roba para sus vicios. También se usa para denominar al dinero, pesos o monedas de baja denominación. En plural, tecolines se refiere a estas monedas. Además, en una tercera acepción, se menciona a un ave pariente del tecolote.
Méj. Pandillero, malandrín, drogadicto que pide dinero o roba para sus vicios.
Ejemplo de uso: "Oscar Antonio e Iván se subieron en la caja del pick up junto con otro tipo no identificado, sólo se sabe que “es moreno, flaco, con finta de tecolín”", La vida en rosa: Las muertas de Mexicali - Sergio Haro Cordero - 2019
Etimología u origen de la palabra tecolín: proviene del náhuatl tecolli que significa "carbón", que en México ahora significa dinero, tal vez por la superstición de que el dinero enterrado se convierte en carbón o que el carbón en algún momento fue instrumento de trueque.
