Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «teco (teca)»

Significado de teco · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Teco y teca son términos que se utilizan en diferentes países de América Latina con distintos significados.

En Guatemala y México, "teco" se refiere a una persona ebria o borracha.

En México, también se emplea para describir a alguien que actúa de manera vulgar o corriente, especialmente si proviene de zonas rurales, siendo sinónimo de "naco".

Además, en México, "teco" puede referirse a un ladrón o ratero, así como a un agente de policía.

En Honduras, el término se utiliza para describir a alguien rapado.

Definición de teco

1
adj. / s. Guat. y Méx. Borracho, ebrio.

♦ Ver también: teca.

Esta acepción se emplea en: GuatemalaGuatemala - MéxicoMéxico
2
Méx. Que se comporta de manera ordinaria, especialmente por provenir de zonas rurales; corriente, naco.

Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
3
Méx. Ratero, ladrón.

Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
4
Méx. Agente de policía; tecolote.

Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
5
Hond. Rapado.

Esta acepción se emplea en: HondurasHonduras
6
Otro nombre común para el árbol más conocido como teca.
7
Apócope de tecolote.
8
Salv. Apócope de tecomate o calabaza.

Esta acepción se emplea en: El SalvadorEl Salvador
9
(-teco) Sufijo empleado especialmente para la formación de gentilicios, en especial para los de origen mexicano o centroamericanos. Por ejemplo, de Chachahuantla => chachahuanteco; Guatemala => guatemalteco.
Etimología u origen
del apócope de tecolote.

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2020). Definición de teco - Leandro Alegsa © 23/12/2020.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra teco

  • Palabra inversa: ocet
    Número de letras: 4
    Vocales: e o
    Consonantes: t c
  • Separación en sílabas: te-co
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • Academia Guatemalteca (1940). Publicaciones de la Academia Guatemalteca
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (18-12-2020)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (18-12-2020)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española
  • Palabras cercanas

    ✨ Explicación sencilla de «teco»
    1. Cuando una persona está borracha o ebria en Guatemala y México, se le puede decir "teco (teca)". Por ejemplo, si alguien ha bebido demasiado alcohol y está tambaleándose, se puede decir: "Está teco después de la fiesta".



    2. En México, si alguien se comporta de manera ordinaria, especialmente si viene de zonas rurales, se dice que es "teco". Por ejemplo, si alguien habla de manera vulgar o usa malos modales, se puede decir: "Ese chico es bien teco, no sabe comportarse adecuadamente".



    3. En México, a un ratero o ladrón también se le puede llamar "teco". Por ejemplo, si alguien ha robado algo, se puede decir: "¡Atrápenlo, es un teco!"



    4. En México, a los agentes de policía también se les puede llamar "teco". Por ejemplo, si se ve a un oficial de policía en la calle, se puede decir: "Mira, ahí va un teco".



    5. En Honduras, a alguien que lleva el pelo rapado se le puede llamar "teco". Por ejemplo, si alguien tiene la cabeza completamente afeitada, se puede decir: "Se ve diferente con ese corte teco".



    6. "Teco" también es otro nombre utilizado para referirse al árbol conocido como teca. Por ejemplo, si se desea hablar sobre el árbol teca, se puede decir: "El teco es un árbol de madera muy valiosa".



    7. "Teco" es una forma corta de decir tecolote, que es el nombre de un tipo de ave. Por ejemplo, si se quiere hablar de los tecolotes, se puede decir: "Los tecos son aves nocturnas que pueden girar la cabeza casi completamente".



    8. En El Salvador, "teco" es una forma corta de decir tecomate o calabaza. Por ejemplo, si se quiere pedir calabaza en un mercado de El Salvador, se puede decir: "Quiero comprar un teco".



    9. El sufijo "-teco" se utiliza para formar gentilicios, especialmente para personas que son de origen mexicano o centroamericano. Por ejemplo, si alguien es de Chachahuantla, su gentilicio sería "chachahuanteco". Y si alguien es de Guatemala, su gentilicio sería "guatemalteco".
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.