Transparente es un adjetivo que describe la cualidad de un objeto o material que permite el paso de la luz de forma que los objetos detrás de él puedan ser vistos con claridad. Esta propiedad es esencial en elementos como ventanas, lentes y ciertos envases. También se usa para referirse a objetos translúcidos que dejan pasar la luz pero difuminan las formas. En un sentido figurado, se emplea para describir algo evidente pero no declarado explícitamente, como emociones o intenciones. Además, puede referirse a telas o papeles que filtran la luz y a ventanas decorativas en contextos religiosos.
adj. Se dice del cuerpo a través del cual pueden verse los objetos distintivamente.
Esta acepción de "transparente" se refiere a la propiedad física de ciertos materiales que permiten el paso de la luz de tal manera que los objetos situados detrás de ellos pueden ser vistos claramente.
Esta característica es fundamental en objetos como ventanas, lentes y ciertos tipos de envases.
Ejemplos de uso: "El vidrio de esta ventana es completamente transparente, permitiendo una vista sin obstrucciones del jardín."
"Utilizamos botellas transparentes para que los consumidores puedan ver la calidad del producto."
En este caso, "transparente" se utiliza para describir un objeto que deja pasar la luz, pero no permite ver a través de él con claridad, difuminando las formas y colores de los objetos situados detrás.
Ejemplos de uso: "Las cortinas transparentes dejaban entrar la luz del sol, llenando la habitación de una luminosidad suave y difusa."
"Este material transparente es perfecto para crear un ambiente íntimo sin sacrificar la iluminación natural."
Aquí, "transparente" se emplea en un sentido figurado para describir algo que es evidente o fácilmente perceptible, aunque no se exprese directamente.
Se utiliza frecuentemente para hablar de emociones, intenciones o verdades que son obvias incluso sin una declaración explícita.
Ejemplos de uso: "Su felicidad era transparente en su sonrisa, no necesitaba decir nada para que todos lo notaran."
"La verdad era transparente a pesar de sus intentos por ocultarla; todos sabían lo que realmente había sucedido."
m. Tela o papel que, colocado delante de ventanas o balcones, sirve para templar la luz, o ante una luz artificial, sirve para mitigarla o para hacer aparecer en él figuras o letreros.
En esta acepción, "transparente" se refiere a un objeto específico hecho generalmente de tela o papel diseñado para filtrar la luz.
Estos materiales no solo reducen la intensidad lumínica sino que también pueden ser utilizados en decoraciones o publicidades al proyectar imágenes o textos cuando son iluminados desde atrás.
Ejemplos de uso: "Colocamos un transparente en la ventana para evitar que el sol directo dañara los muebles."
"Para la campaña publicitaria nocturna, diseñaron un transparente que mostraba el logotipo de la empresa brillantemente iluminado."
m. Ventana de cristales que ilumina y adorna el fondo de un altar.
Esta acepción hace referencia a una estructura arquitectónica específica dentro del contexto religioso.
Un "transparente" en este sentido es una ventana decorativa, usualmente hecha de vidrio coloreado o adornada con imágenes sagradas, situada detrás o cerca del altar en una iglesia, catedral u otro lugar de culto.
Ejemplos de uso: "El transparente detrás del altar mayor bañaba la iglesia con una luz colorida y cálida durante las mañanas."
"Restauraron el antiguo transparente de la catedral, devolviéndole su vibrante belleza y detalle histórico."
Segundo diccionario: transparente
Origen de la palabra: (latín trans, a través, y parens, -entis, que aparece.)
adj. Dícese del cuerpo a través del cual pueden verse claramente los objetos.
Translúcido.
fig. Que se deja adivinar sin declararse.
Zool. Dícese de la córnea o primera membrana de las que forman el globo del ojo.
m. Tela o papel que, colocado como cortina delante de las ventanas, templa la luz, o delante de una luz artificial la mitiga o hace aparecer en él figuras o letreros.
Ventana de cristales que adorna el fondo de un altar.2º artículo
Origen de la palabra: conjugación del verbo «transparentarse», modificándolo así: transparente
(me transparente) conju. v. Conjugación del verbo transparentarse. Se trata de la primera persona del singular (yo me transparente) del Presente del Subjuntivo.
(se transparente) conju. v. Conjugación del verbo transparentarse. Se trata de la tercera persona del singular (él / ella / usted se transparente) del Presente del Subjuntivo.
(¡no se transparente!) conju. v. Conjugación del verbo transparentarse. Se trata de la tercera persona del singular (él / ella / usted no se transparente) del Negativo del Imperativo.
• « La democracia es un sistema político donde el poder es ejercido por el pueblo a través de elecciones libres y transparentes. » (de transparente | plural)
• « Los políticos deberían ser más transparentes en cuanto a sus fuentes de financiamiento. » (de transparente | plural)
• « La honestidad es una virtud que nos permite ser sinceros y transparentes en nuestras relaciones y decisiones. » (de transparente | plural)
