Traslúcido y traslúcida son términos que describen la propiedad de un objeto o material a través del cual la luz puede pasar, pero de forma difusa, impidiendo una visión clara de lo que se encuentra detrás. En otras palabras, permite el paso de la luz pero no permite ver con nitidez a través de él. También se utiliza de manera figurada para referirse a algo que es claro, evidente e indiscutible. Ejemplos comunes de uso incluyen cristales traslúcidos y evidencia traslúcida.
adj. Dícese del cuerpo a través del cual pasa la luz, pero que no deja ver sino confusamente lo que hay detrás de él, por lo que no ofrece una imagen nítida.
• « A principios de la primavera, la mosca de mayo vuela sobre mi río favorito. Tiene alas grises, como de papel traslúcido, que me hacen pensar en las medias de seda, y en su cuerpo se aprecia una mancha de color púrpura, »
• « Para sacar el máximo partido al escote durante el invierno y siempre que se lleven vestidos muy escotados -sólo por la noche-, es preciso en el momento del maquillaje no olvidarse de él. El cosmético se aplicará hasta el nacimiento de los senos, finalizando con una capa de polvos traslúcidos ligeramente rosados. » (de traslúcido | plural)
