1
adj. Dícese del sentido en que se usa un vocablo para que signifique o denote cosa distinta de la que con él se expresa cuando se emplea en su acepción primitiva o más propia y corriente.
Por ejemplo, si llamamos «estrellas» a los ojos, en ese contexto, el significado traslaticio de la palabra «estrellas» será el concepto de «ojos».
♦ Variante: translaticio.
Ejemplos de uso: "un significado traslaticio de «bueno» es «tonto»".
"un significado traslaticio de «delgado» es «fideo»".
"a «humo» le podemos dar un sentido traslaticio o simbólico cuando pretendemos expresar actitudes presumidas de alguien: «muchos humos»".
Por ejemplo, si llamamos «estrellas» a los ojos, en ese contexto, el significado traslaticio de la palabra «estrellas» será el concepto de «ojos».
♦ Variante: translaticio.
Ejemplos de uso: "un significado traslaticio de «bueno» es «tonto»".
"un significado traslaticio de «delgado» es «fideo»".
"a «humo» le podemos dar un sentido traslaticio o simbólico cuando pretendemos expresar actitudes presumidas de alguien: «muchos humos»".
2
(título traslaticio). Der. Aquel título que se hace a perpetuidad y en cuya virtud se transfiere la propiedad de la cosa mediante sus bienes, como la venta, dote, etc. (Fuente)
Etimología u origen
proviene del latín translaticius.
Enviar comentario o duda sobre «traslaticio»
También puedes usar el asistente de IA si prefieres una respuesta inmediata.