Origen etimológico de valuar: proviene de la palabra latina valuī, forma del perfecto activo del verbo valeō, valēre (que significa "valer"), proveniente de la raíz indoeuropea *wal (que significa "ser fuerte").
Segundo diccionario: valuar
tr. Valorar, señalar a una cosa el valor que a su estimación corresponde.
• « En la sala de talla de las piedras, Leo Smans, director del taller, y sus colaboradores, valúan las piedras seleccionadas para joyería y determinan la manera de cortarlas para explotar al máximo sus cualidades. » (de valuar | conjugación)