Zagaleja es un término que se emplea para referirse a una muchacha soltera o joven, siendo un diminutivo de zagala. Esta palabra se utiliza principalmente en poesía para dar un toque más poético o romántico. Un ejemplo de su uso se puede encontrar en la frase "Zagaleja del ojo rasgado, vente a mí que no soy toro bravo; vente a mí, zagaleja, vente, que adoro las damas, y no mato la gente".
f. Diminutivo de zagala; muchacha soltera o muchacha joven.
♦ Usada más en poesía.
Ejemplos de uso: "Zagaleja del ojo rasgado, vente a mí que no soy toro bravo; vente a mí, zagaleja, vente, que adoro las damas, y no mato la gente", Nuevos estudios sobre versificación castellana - Página 333 - Eduardo de la Barra
"Zagaleja triste y bella que vas por el verde prado sin flores en los cabellos", Fray Mocho: semanario festivo, literario, artístico y de ... - 1913
