Zarandear es mover algo o a alguien de un lado a otro con brusquedad o violencia, sacudiéndolo repetidamente. Implica un movimiento agitado y en ocasiones violento, que puede causar incomodidad o desequilibrio. En sentido figurado, se refiere a agitar o mover algo de manera intensa y constante, generando agitación o inquietud. Se relaciona con perturbar la tranquilidad de alguien o algo. En Perú y algunas regiones de Venezuela, se usa para contonearse o mover el cuerpo de forma sensual.
"Zarandear" se refiere a la acción de mover algo o a alguien de un lado a otro con brusquedad o violencia, sacudiéndolo repetidamente. Esta acción implica un movimiento agitado y en ocasiones violento, que puede causar incomodidad o desequilibrio en la persona o cosa zarandeada.
Se emplea también como pronominal: zarandearse.
Ejemplos de uso: "El terremoto zarandeó la ciudad entera, dejando edificios dañados y personas asustadas"
"La madre zarandeó al niño para llamar su atención y hacerle entender la gravedad de la situación."
En sentido figurado, "zarandear" se utiliza para expresar la idea de agitar o mover algo de manera intensa y constante, generando un estado de agitación o inquietud. Se relaciona con la idea de perturbar o alterar la tranquilidad de alguien o algo.
Ejemplos de uso: "El escándalo político zarandeó los cimientos del gobierno, provocando una crisis sin precedentes"
"La noticia inesperada zarandeó su vida tranquila, llevándola a tomar decisiones drásticas"
En Perú y en algunas regiones de Venezuela, el término "zarandear" se utiliza de forma pronominal para referirse al acto de contonearse o mover el cuerpo de forma sensual o provocativa. Se relaciona con movimientos rítmicos y sugerentes que buscan llamar la atención.
Ejemplos de uso: "En la fiesta, las chicas empezaron a zarandearse al ritmo de la música, atrayendo todas las miradas"
"El cantante zarandeaba su cuerpo en el escenario, provocando la euforia del público presente"
• « El barco zarandeado por la tormenta se acercaba cada vez más a los acantilados, y los marineros temían que fuera su fin. » (de zarandear | participio)
• « Para frenar, hay que tirar de las riendas, gritar "¡So!" y dejar que el caballo aminore la marcha y lo zarandee a uno hasta detenerse. » (de zarandear | conjugación)
fig. = figurado prnl. = verbo pronominal r. = verbo reflexivo tr. = verbo transitivo Ú. = Úsase Ú.t. = Úsase también Ú.t.c. = Úsase también como... Ú.t.c.r. = Úsase también como reflexivo Más abreviaturas...
- Puerto Rico
- Venezuela
