Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «decir»

Significado de decir · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Decir es una acción que implica manifestar pensamientos a través de palabras o escritos.

También se refiere a hablar sobre algo o alguien, ya sea para asegurar, sostener o afirmar algo.

Además, puede implicar nombrar o llamar a alguien con un apodo.

Por último, decir puede significar divulgar información o descubrir algo que estaba oculto.
decir: Encontré un trébol y me dicen que da buena suerte.

Tabla de contenido

Definición de decir

1
v. t. Manifestar el pensamiento con palabras o por escrito.

Ejemplo de uso: "decir la verdad".
2
Hablar.

Ejemplo de uso: "dicen muchas cosas de ti".
3
Asegurar, sostener, afirmar.
4
Nombrar o llamar, dar un apodo.
5
Divulgar, descubrir.
6
Relatar.

Ejemplo de uso: "me dijo lo que vio".
7
Ordenar

Ejemplo de uso: "le dijo que viniera".
8
Celebrar

Ejemplo de uso: "decir misa".
9
Revelar, denotar.
10
Parecer familiar.

Ejemplo de uso: "esto me dice algo".
11
(Como quien dice o como si dijéramos) fam. expr. que se emplea para explicar lo que se ha dicho.
12
(Como quien no dice nada) Dee una manera falsamente ingenua.
13
(Decir algo debajo de las cobijas) fig. y fam. Méx. Decirlo en secreto.

♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
14
(Decirle a uno cuántas son cinco, o las cuatro verdades) fam. Reprenderle.
15
(Decir por decir) Hablar sin fundamento.
16
(¿Diga?, o ¿dígame?) expr. que se emplea al descolgar el teléfono.
17
(¡Digo!) fam. interj. de sorpresa.
18
(El qué dirán) La opinión pública.
19
(Ello dirá) Ya se verá el resultado.
20
(Es decir) esto es.
21
(Ni que decir tiene) Ser evidente.
22
(No haber más que decir) fam. Ser insuperable una cosa.
23
(¡No le digo nada!) Locución de encarecimiento.
24
(¡No me digas!) Expresión que indica la sorpresa.
25
(Por decirlo así, o digamos) Expresión explicativa.
26
(¡Y usted que lo diga!) Expresión de asentimiento.
27
(Es un decir) Es una manera de hablar.
28
m. Dicho, palabra.
29
m. Lo que se dice.

Ejemplo de uso: "según los decires de..."
Etimología u origen
proviene de la palabra latina dicĕre

Segundo diccionario

1
m. Dicho, 2da. acep.
2
Dicho notable por la sentencia, por la oportunidad, etc. Ú.m. c.pl.
3
—de las gentes. Dicho de las gentes. Ver: decir de las gentes
4
En un decir, o vamos a decir, o voy a decir, exprs. fams. Como si dijéramos.
Etimología u origen
(infinit. del verbo decir.)

2º artículo

1
tr. Manifestar con palabras el pensamiento. Ú.t.c.r.
2
Asegurar, sostener, opinar.
3
Nombrar o llamar.
4
fig. Denotar una cosa o dar muestra de ello. El semblante de Juan dice su mal genio; su vestido dice su pobreza.
5
fig. Aplícase a los libros, por las especies que en ellos se contienen. La Escritura dice; la Historia de Mariana dice.
6
fig. Con los advs. bien, mal u otros semejantes, ser o no favorable la suerte. Ú. hablando del juego, del año, de la cosecha y de otras cosas.
7
fig. Con los advs. bien o mal, convenir, armonizar una cosa con otra, o al contrario. El verde dice mal a una morena; este traje me dice bien.
8
ant. Pedir, rogar.

♦ Acepción anticuada.
9
ant. Trovar, versificar.

♦ Acepción anticuada.
10
ant. Mont. Latir el perro.

♦ Acepción anticuada.
11
Como dijo el otro. fr. fig. y fam. con que se apoya, con autoridad del vulgo, una cosa que se da como evidente.
12
Como quien dice. expr. fam. Como si dijéramos.
13
Como quien no dice nada. expr. con que se denota que es cosa de consideración lo que se ha dicho o va a decirse.
14
También indica no ser cosa fácil o baladí aquello de que se trata, sino muy difícil o importante
15
Como si dijéramos, expr. fam. que se usa para explicar, y también para suavizar, lo que se ha afirmado.
16
decir bien. fr. Hablar con verdad, o explicarse con gracia y facilidad.
17
decir a uno cuántas son cinco, fr. fig. y fam. Amenazarle con alguna reprensión o castigo.
18
fig. y fam. Tratarle mal.
19
fig. y fam. decirle su sentir o algunas claridades.
20
decir de repente, fr. Improvisar una cosa.
21
decir de una hasta ciento, fr. fig. y fam. Decir muchas claridades o desvergüenzas.
22
decir uno para sí. fr. Razonar consigo mismo.
23
decir por decir, fr. Hablar sin fundamento.
24
decirse, loc. fam. que se usa en varios juegos de naipes, y significa que los jugadores descubren el punto que tienen.
25
decir y hacer, fr. fig. Ejecutar una cosa con mucha ligereza y prontitud.
26
¡digo! exclam. de sorpresa, asombro, etc.
27
¿digo algo? expr. fam. con que se llama la atención de los oyentes y se pondera la importancia de lo que se habla.
28
¡digo, digo! Voces que se usan para llamar la atención de una persona o parar al que va a hacer una cosa.
29
dime con quién andas, te diré quién eres. ref. que advierte lo mucho que influyen en las costumbres las buenas o malas compañías.
30
dizque. expr. fam. Dicen que.
31
El qué dirán. expr. El respeto a la opinión pública.
32
Ello dirá. expr. fam. que se emplea para dar a entender que más adelante se conocerá el resultado de una cosa o lo que haya de cierto en ella.
33
Es decir, expr. Esto es.
34
Ni que decir tiene, loc. con que se da a entender que algo es evidente o sabido de todos.
35
No decir uno malo ni bueno, fr. No contestar.
36
No decir su sentir; no decir nada sobre un asunto.
37
Usar de culpable silencio y tolerancia.
38
No digamos, expr. fam. con que se dan a entender que no es completamente exacto o seguro lo que se afirma, pero le falta poco para serlo.
39
No digo nada. expr. con que enfáticamente se permite o concede una proposición, como que no hace al caso en el principal asunto, para pasar a otra cosa; o se omite voluntariamente lo que se pudiera decir, por deberse suponer; lo que suele usarse comparando dos sujetos o dos cosas, y, habiendo ponderado la una, se omite con esta frase lo que se pudiera decir de la otra.
40
Por mejor decir, expr. que sirve para corregir lo que se ha dicho, ampliando, restringiendo o aclarando la enunciación.
41
Que digamos, expr. con que se afirma y pondera aquello mismo que se dice con negación en el primer elemento de las frases de que forma parte. No es ambicioso, que digamos; no llueve, que digamos.
42
Quien dice de mí, mírese a sí. ref. que aconseja no arrojarse a murmurar, porque todos tenemos faltas.
43
Quien dice lo que no debe, o quiere, oye lo que no quiere, ref. que . reprende la libertad en el hablar sin reflexión, y enseña que las palabras han de ser medidas, para que no originen respuesta que sea sensible o injuriosa al que la motiva.
44
Quien mal dice, peor oye. ref. Quien dice lo que no debe, oye lo que no quiere.
45
¡Tú, que tal dijiste! expr. fam. con que se significa la pronta conmoción que ocasiona una cosa dicha por otro.
Etimología u origen
(Del latín dicére.)

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2021). Definición de decir - Leandro Alegsa © 19/02/2021.

Compartir y buscar

Sinónimos y antónimos de decir


Ver todos los sinónimos de decir

Ejemplos de oraciones con decir

  • « Encontré un trébol y me dicen que da buena suerte. »
    conjugación
    decir: Encontré un trébol y me dicen que da buena suerte.
  • « Ella no sabía qué decir en ese momento de incertidumbre. »
    decir: Ella no sabía qué decir en ese momento de incertidumbre.
  • « El horario de la clase es de 9 a 10 — dijo enojada la maestra a su alumno. »
    conjugación
    decir: El horario de la clase es de 9 a 10 — dijo enojada la maestra a su alumno.

Artículos relacionados

¿"Dile" o "diles"? Cuándo se usa cada una

¿Se dice "Dile NO a las drogas"❌ o "Diles NO a las drogas"✅?

<b>La forma correcta es: "Diles NO a las drogas", dado que el sujeto (en este caso "las droga") está en plural y debe coincidir con el enclítico "-les" que se coloca luego del verbo "decir" (que está conjugado en imperativo "di")</b>.

Continuar leyendo

Análisis de la palabra decir

  • Palabra inversa: riced
    Número de letras: 5
    Vocales: e i
    Consonantes: d c r
  • Separación en sílabas: de-cir
    Tipo de acentuación: Palabra aguda (también oxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ deˈθiɾ ] (No seseante), [ deˈsiɾ ] (Seseante)
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (14-02-2021)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (14-02-2021)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    decimonono (decimonona) decimoquinto (decimoquinta) decimosexto (decimosexta) decimoséptimo (decimoséptima) decimotercero (decimotercera) decimotercio (decimotercia) deciocheno (deciochena) decir decir de las gentes decir misa decisivo (decisiva) decisión
    ✨ Explicación sencilla de «decir» ▾
    1. Decir significa expresar lo que pensamos con palabras o por escrito. Por ejemplo, si digo la verdad, estoy contando lo que realmente pasó.



    2. Decir también significa hablar. Por ejemplo, si dicen muchas cosas de ti, se refiere a que muchas personas están hablando sobre ti.



    3. Decir puede significar asegurar, sostener o afirmar algo. Por ejemplo, si digo que el cielo es azul, estoy asegurando que el color del cielo es azul.



    4. Decir también puede ser nombrar o llamar a alguien, o darle un apodo. Por ejemplo, si digo "Juan", me estoy refiriendo a esa persona.



    5. Decir puede significar divulgar o descubrir algo. Por ejemplo, si digo un secreto, estoy contando algo que no debería ser contado.



    6. Decir también se utiliza para relatar algo, para contar lo que se vio o se experimentó. Por ejemplo, si alguien me dice lo que vio en una película, me está contando lo que pasó.



    7. Decir puede ser utilizado para ordenar a alguien que haga algo. Por ejemplo, si le digo a alguien que venga, le estoy ordenando que se acerque.



    8. También se puede usar decir para referirse a la acción de celebrar algo, como decir misa, que es una ceremonia religiosa.



    9. Decir puede revelar o denotar algo. Por ejemplo, si alguien dice algo con tono sarcástico, está revelando que no lo dice en serio.



    10. Decir puede parecer familiar, es decir, que nos suene o nos recuerde algo. Por ejemplo, si vemos una foto y nos dice algo, es que nos trae recuerdos o nos resulta familiar.



    11. La expresión "como quien dice" se utiliza para explicar o aclarar algo que se acaba de decir.



    12. "Como quien no dice nada" se utiliza para referirse a alguien que actúa de manera ingenua, aunque en realidad sabe lo que está ocurriendo.



    13. En México, "decir algo debajo de las cobijas" significa decir algo en secreto, sin que nadie más lo escuche.



    14. "Decirle a uno cuántas son cinco, o las cuatro verdades" significa reprender o regañar a alguien de manera enérgica.



    15. "Decir por decir" significa hablar sin tener una base o fundamento para lo que se dice.



    16. "¿Diga?" o "¿dígame?" son expresiones que se utilizan al contestar una llamada telefónica.



    17. "¡Digo!" es una expresión de sorpresa que se utiliza popularmente.



    18. "El qué dirán" se refiere a la opinión pública, lo que las personas pueden decir o pensar sobre alguien.



    19. "Ello dirá" se utiliza para referirse a que se espera ver el resultado o la consecuencia de algo.



    20. "Es decir" se utiliza para explicar o aclarar algo que se acaba de mencionar.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← deciocheno decir de las gentes →