Comentario
Puedo decir: ¿El carro fue atropellado?
Estas son las acepciones de "atropellar" que da la RAE, la que nos interesan son la 1, 2 y 3: 1. tr. Pasar precipitadamente por encima de alguien. 2. tr. Derribar o empujar violent...
Consulta
Buenas tardes, puedo decir: ¿"El carro fue atropellado"?
Respuesta
Estas son las acepciones de "atropellar" que da la RAE, la que nos interesan son la 1, 2 y 3:
1. tr. Pasar precipitadamente por encima de alguien.
2. tr. Derribar o empujar violentamente a alguien para abrirse paso.
3. tr. Dicho de un vehículo: Alcanzar violentamente a personas o animales, chocando con ellos y ocasionándoles, por lo general, daños.
4. tr. Agraviar a alguien empleando violencia o abusando de la fuerza o poder que se tiene.
5. tr. Ultrajar a alguien de palabra, sin darle ocasión de hablar o exponer su razón.
6. tr. Proceder sin miramiento a leyes, respetos o inconvenientes, persiguiendo un intento a cualquier costa. U. t. c. intr. Pedro atropelló POR todos los inconvenientes.
7. tr. Hacer algo precipitadamente y sin el cuidado necesario.
8. tr. Dicho del tiempo, de los achaques o de las desgracias: Oprimir o abatir a alguien.
9. prnl. Apresurarse demasiado en las obras o palabras.
Entonces, según la RAE, solo se atropella a personas o animales, incluso con un vehículo (como indica la acepción 3). Por lo tanto la oración "El carro fue atropellado" no es apropiada.
1. tr. Pasar precipitadamente por encima de alguien.
2. tr. Derribar o empujar violentamente a alguien para abrirse paso.
3. tr. Dicho de un vehículo: Alcanzar violentamente a personas o animales, chocando con ellos y ocasionándoles, por lo general, daños.
4. tr. Agraviar a alguien empleando violencia o abusando de la fuerza o poder que se tiene.
5. tr. Ultrajar a alguien de palabra, sin darle ocasión de hablar o exponer su razón.
6. tr. Proceder sin miramiento a leyes, respetos o inconvenientes, persiguiendo un intento a cualquier costa. U. t. c. intr. Pedro atropelló POR todos los inconvenientes.
7. tr. Hacer algo precipitadamente y sin el cuidado necesario.
8. tr. Dicho del tiempo, de los achaques o de las desgracias: Oprimir o abatir a alguien.
9. prnl. Apresurarse demasiado en las obras o palabras.
Entonces, según la RAE, solo se atropella a personas o animales, incluso con un vehículo (como indica la acepción 3). Por lo tanto la oración "El carro fue atropellado" no es apropiada.
Cómo citar este contenido
Definiciones-de.com. Puedo decir: ¿El carro fue atropellado? - Leandro Alegsa © 03/02/2021.
Compartir y buscar
Asistente IA
Asistente de inteligencia artificial