El uso correcto de «demasiado»

Me preocupan los usos incorrectos de la palabra "demasiado".
¿Por qué no es correcta la frase "En el puente pasado, ha habido demasiados muertos"?

Estuve leyendo los usos apropiados de "demasiado" en estos artículos:

http://espanolsinmisterios.blogspot.com/2011/09/no-abusemos-de-la-palabra-demasiado.html

https://www.rae.es/dpd/demasiada

Como podrás leer en esos artículo, su uso tiene sus sutilezas para tener en cuenta.

En el caso puntual de tu oración "demasiado" está siendo usada como adjetivo y significa "que hay más de lo necesario o conveniente". A lo que nos podemos preguntar, ¿puede haber más muertes de las necesarias? ¿puede haber más muertes de lo que sería conveniente? No tiene sentido, una sola muerte ya es lo suficientemente trágica.

Me parece que, en ese contexto, "demasiado" no debería emplearse, simplemente porque no hay un número de muertes en el puente que sí son necesarias o convenientes. Creo que ese es el motivo por el cual el uso de "demasiado" allí es inadecuado.

Debo agregar también que esa coma tampoco es correcta en la oración, no debería llevar coma.