Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «ñeca (ñeco)»

Significado de ñeca · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Ñeca y ñeco son palabras que tienen diferentes significados dependiendo del país donde se utilicen.

En Cuba, ñeca se refiere a un puño, mientras que en la República Dominicana se usa para referirse a excremento o mierda.

En Colombia, se emplea para describir algo de lo peor, pésimo o de mala clase, con un sentido despectivo.

En general, puede significar fuerza en algunos contextos.

En Ecuador, ñeca se usa para referirse a un compañero o amigo íntimo.

Es importante tener en cuenta el contexto y el país de origen para entender correctamente el significado de estas palabras.

Tabla de contenido

Definición de ñeca

1
f. Cuba. Puño.

♦ Derivado: ñequiza (riña a puñetazos).

♦ Esta acepción se emplea en: CubaCuba
2
f. Rep. Dom. Excremento, mierda.

♦ Variante: ñisca.

Ejemplo de uso: "está hablando mucha ñeca", aquí usado en sentido figurado.

♦ Esta acepción se emplea en: República DominicanaRepública Dominicana
3
f. Colom. despec. De lo peor, pésimo, de mala clase.

♦ Su uso es despectivo.


Ejemplo de uso: "ese político es la ñeca".

♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia
4
f. Fuerza.

Ejemplo de uso: "conserva toda su ñeca".
5
m. y f. Ecuad. Compañero, amigo íntimo de alguien.

Ejemplo de uso: "mi ñeca de toda la vida".

♦ Esta acepción se emplea en: EcuadorEcuador
6
m. Rep. Dom. Dicho de alguien que le falta un dedo de su mano, o de una uña de su dedo.

♦ Variante: ñoco.

♦ Esta acepción se emplea en: República DominicanaRepública Dominicana
7
m. Persona con una pierna seriamente disminuida.
8
m. Golpe de puño, puñetazo.

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2019). Definición de ñeca - Leandro Alegsa © 26/05/2019.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra ñeca

  • Palabra inversa: aceñ
    Número de letras: 4
    Vocales: e a
    Consonantes: ñ c
  • Separación en sílabas: ñe-ca
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • Pronunciación (AFI): [ ˈɲe.ka ]
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Ecuatoriana de la Lengua (2020). Memorias
  • Academia Colombiana (2005). Boletín de la Academia Colombiana
  • Academia Dominicana de la Lengua (2013). Boletín de la Academia Dominicana de la Lengua
  • Academia Nacional de Artes y Letras, Cuba (1952). Anales de la Academia Nacional de Artes y Letras
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (18-05-2019)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (18-05-2019)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    ñangué ñapo ñato (ñata) ñaure ñausa ñaña ñaño (ñaña) ñañola ñeca (ñeco) ñengue ñeque ñizcas
    ✨ Explicación sencilla de «ñeca» ▾
    1. En Cuba, "ñeca" significa puño. Por ejemplo, "Le dio un golpe con el ñeca en la cara".



    2. En la República Dominicana, "ñeca" se refiere al excremento o a la mierda. Por ejemplo, "Cuidado donde pisas, hay ñeca en el suelo".



    3. En Colombia, "ñeca" se utiliza para referirse a algo de lo peor, pésimo o de mala clase. Por ejemplo, "Ese político es la ñeca en el gobierno".



    4. También en Colombia, "ñeca" puede significar fuerza. Por ejemplo, "El levantador de pesas conserva toda su ñeca".



    5. En Ecuador, "ñeca" se usa para referirse a un compañero o amigo íntimo. Por ejemplo, "Soy ñeca de toda la vida de Juanito".



    6. En la República Dominicana, "ñeca" puede describir a alguien que le falta un dedo de su mano o una uña de su dedo. Por ejemplo, "El ñeca tiene nueve dedos en lugar de diez".



    7. "Ñeca" también puede referirse a una persona que tiene una pierna seriamente disminuida.



    8. Por último, "ñeca" puede significar un golpe de puño o un puñetazo.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← ñaño ñengue →