Ejemplo de uso: "1552 es el año a quo de esta obra".
"2010 es el año a quo de construcción del edificio".
Se emplea mayormente en Derecho para indicar el principio de un acto procesal, por ejemplo, se les dice «a quo» a los fallos a partir de los cuales se prepara una apelación a una instancia superior.
En la expresión «juez a quo», que es el juez de quien se apela ante el superior, debido a que su resolución ha sido recurrida ante un superior.
Se dice también al tribunal a cuya sentencia se le interpone un recurso de queja.
♦ Relacionado: ad quem.
Ejemplo de uso: "El recurso de apelación contra una decisión dictada en un tribunal inferior (juicio a quo) tiene por objeto evaluar la exactitud de la decisión, que debe ser ejecutada por un tribunal superior (ad quem)".
Así pues, terminus a quo, el punto o límite a partir del cual, y terminus ad quem, el punto o límite al que se calcula una distancia o un pasaje en el espacio. Por ejemplo, en el cómputo del tiempo, no se debe contar el día a quo, pero siempre se incluye el día ad quem.
Enviar comentario o duda sobre «a quo»
También puedes usar el asistente de IA si prefieres una respuesta inmediata.