Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «aballarde (abayarde)»

Significado de aballarde · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

El término "aballarde" se refiere a una especie de hormiga roja amarilla que se encuentra en Puerto Rico.

Esta hormiga es conocida por ser agresiva, lo que la hace un problema en algunas zonas.

En un sentido figurado en Puerto Rico, "aballarde" se utiliza para referirse a un niño travieso o juguetón, que tiende a comportarse de manera inquieta o revoltosa.

Además, en esta región se emplea para describir a una persona albina cuya piel tiene un tono ligeramente rojizo.
aballarde

Tabla de contenido

Definición de aballarde

1
m. P. Rico. Especie de pequeña hormiga roja amarilla, agresiva, con una picadura muy irritante.

Nombre científico: Wasmannia auropunctata.

El término "aballarde" se refiere a una especie de hormiga roja amarilla que se encuentra en Puerto Rico. Esta hormiga es conocida por ser agresiva, lo que la hace un problema en algunas zonas.

♦ Variantes: albayarde, albayalde, abayarde.

Aballarde
Aballarde. CC


Ejemplos de uso: "Tuve que alejarme del picnic porque fui picado por un aballarde y la picadura me causó mucha irritación en la piel"

♦ Esta acepción se emplea en: Puerto RicoPuerto Rico
2
m. y f. fig. P. Rico. Niño travieso.

En un sentido figurado en Puerto Rico, "aballarde" se utiliza para referirse a un niño travieso o juguetón, que tiende a comportarse de manera inquieta o revoltosa.

Ejemplos de uso: "Mi sobrino es un aballarde, siempre está corriendo de un lado a otro y jugando travesuras por toda la casa"

♦ Esta acepción se emplea en: Puerto RicoPuerto Rico
3
adj. P. Rico. Se dice de la persona albina con la piel algo roja.

En esta acepción, "aballarde" se utiliza en Puerto Rico para describir a una persona albina cuya piel tiene un tono ligeramente rojizo.

Ejemplos de uso: "La abuela de mi amigo es aballarde, tiene el cabello blanco y la piel con un matiz rosado muy peculiar"

♦ Esta acepción se emplea en: Puerto RicoPuerto Rico

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2023). Definición de aballarde - Leandro Alegsa © 13/12/2023.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra aballarde

  • Palabra inversa: edrallaba
    Número de letras: 9
    Vocales: a a a e
    Consonantes: b l l r d
  • Separación en sílabas: a-ba-llar-de
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Puertorriqueña de la Lengua (1984). Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española
  • Amparo Morales (1986). Léxico básico del español de Puerto Rico
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (04-12-2023)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (04-12-2023)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    abalear abalear abalizar aballado (aballada) aballar aballarde (abayarde) aballestar abalorio abalsamar abaluartar abanación
    ✨ Explicación sencilla de «aballarde» ▾
    1. Aballarde es una especie de hormiga pequeña, roja y amarilla, que pica y produce irritación. Por ejemplo, las aballardes son muy agresivas y pueden causar molestias a quien las tenga cerca.



    2. También se puede usar aballarde para referirse a un niño travieso en Puerto Rico. Por ejemplo, mi sobrino es un aballarde porque siempre está jugando y haciendo travesuras.



    3. Además, en Puerto Rico se utiliza aballarde para describir a una persona con piel blanca pero con un tono algo rojo. Por ejemplo, algunos puertorriqueños nacen con piel aballarde debido a la mezcla de etnias en su ascendencia.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← aballar aballestar →