Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «afluxionarse»

Significado de afluxionarse · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

El término afluxionarse se utiliza en diferentes regiones de habla hispana, como Cuba y Colombia, para referirse a la acción de acatarrarse, es decir, sufrir un resfriado o congestión.

En América Central, su significado se amplía a abotagarse, que implica hincharse o presentar inflamación.

Así, esta palabra refleja variaciones en el uso del lenguaje según la región, mostrando la riqueza del español.

Tabla de contenido

Definición de afluxionarse

1
r. Cuba y Colom. Acatarrarse.

♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia - CubaCuba
2
Amér. Central. Abotagarse.

♦ Esta acepción se emplea en: América Central

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2014). Definición de afluxionarse - Leandro Alegsa © 17/03/2014.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra afluxionarse

  • Palabra inversa: esranoixulfa
    Número de letras: 12
    Vocales: a u i o a e
    Consonantes: f l x n r s
  • Separación en sílabas: a-flu-xio-nar-se
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Colombiana (2005). Boletín de la Academia Colombiana
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (03-03-2014)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (03-03-2014)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    afluencia afluente afluentemente afluir aflujo afluxionarse aflús afocar afoetear afogarar (afogararse) afollado afollador
    ✨ Explicación sencilla de «afluxionarse» ▾
    "Afluxionarse" tiene diferentes usos dependiendo del país en el que te encuentres. En Colombia y Cuba, significa "acatarrarse", es decir, cuando tienes un resfriado y te duele la garganta. Por ejemplo, si alguien te pregunta por qué estás tosiendo, podrías responder: "Me afluxioné y tengo un poco de dolor de garganta".

    En América Central, "afluxionarse" significa "abotagarse". Esto sucede cuando comes demasiado y te sientes lleno y pesado. Si, por ejemplo, te invitán a una fiesta de comida típica y comes mucho, es probable que te afluxiones y te sientas tan lleno que no quieras moverte de ahí.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← aflujo aflús →