Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «afrancesado (afrancesada)»

Significado de afrancesado · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

El término afrancesado o afrancesada se refiere a quienes imitan o adoptan costumbres de los franceses.

Históricamente, también designa a los partidarios de los franceses, especialmente a los españoles que apoyaron a Napoleón, conocidos como Josefinos.

En Argentina, la palabra puede aludir a un hombre con gustos refinados o que presenta rasgos considerados afeminados.

Tabla de contenido

Definición de afrancesado

1
adj. y s. Que imita a los franceses.
2
Partidario de los franceses.
3
Dícese de los españoles que siguieron el partido de Napoleón (Josefinos).
4
Arg. m. Hombre de gustos refinados o algo afeminado.

♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina
Etimología u origen
proviene de afrancesar y con el sufijo -ado.

Segundo diccionario

1
adj. ÁL. Dícese de la finca o heredad sin romper para sembrar.
Etimología u origen
(De franco, exento, libre, por no pagar contribución los predios no cultivados.)

2º artículo

1
p.p. de afrancesar.
2
adj. Que gusta de imitar a los franceses. Ú.t.c.s.
3
Partidarios de los franceses. Dícese especialmente de los españoles que en la guerra de la Independencia siguieron el partido de Napoleón. Ú.t.c.s.
Etimología u origen
proviene de afrancesar y con el sufijo -ado.

3º artículo

1
p. Afrancesado es un término que se utiliza para describir a una persona o cosa que ha adoptado costumbres, modales, ideas o estilos típicos de Francia o que muestra un gran interés por la cultura francesa.

Esto se refiere a alguien que se ha "francesado" o ha sido influenciado por la cultura francesa.

Ejemplos de uso:

- Mi amigo Juan ha regresado de París muy afrancesado, habla francés con fluidez y ha adoptado un estilo de vestimenta muy francés.

- La arquitectura de este edificio es muy afrancesada, con sus balcones enrejados y techos altos típicos de las casas francesas.

- Durante el siglo XIX, muchos intelectuales españoles se sintieron atraídos por la cultura francesa y se convirtieron en afrancesados.

- La gastronomía afrancesada de este restaurante es exquisita, con sus salsas sofisticadas y platos finamente presentados.

- La música afrancesada de esta ópera se caracteriza por una gran elegancia melódica y por la influencia francesa en su estilo vocal y orquestal.
Etimología u origen
participio del verbo «afrancesar» que se construye modificándolo así: afrancesado

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2010). Definición de afrancesado - Leandro Alegsa © 15/12/2010.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra afrancesado

  • Palabra inversa: odasecnarfa
    Número de letras: 11
    Vocales: a a e a o
    Consonantes: f r n c s d
  • Separación en sílabas: a-fran-ce-sa-do
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

Enlaces externos:
  • Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (01-12-2010)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (01-12-2010)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    aforística afosarse afoscarse afrailado (afrailada) afrailamiento afrailar afrancar afrancesado (afrancesada) afrancesamiento afrancesar afrancesarse afranjado
    ✨ Explicación sencilla de «afrancesado» ▾
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← afrancar afrancesamiento →